Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gargouillade »
Gargouillade
[gargwilad]
Définitions de « gargouillade »
Gargouillade - Nom commun
-
Mouvement de danse consistant en une torsion ou contorsion, souvent perçu comme extravagant.
Pourvu que vous n'alliez pas vous oublier au milieu de la contredanse et faire quelque pirouette ou quelque gargouillade.
— Théophile Gautier, La Peau de tigre -
(Musique) Ornement considéré comme de mauvais goût, manquant de clarté et évoquant un gargouillement.
Puis, pensant par cet éloge m'avoir payé son tribut d'hospitalité, il se remit à sa toilette, tout en coquetant avec ses admirateurs et en laissant de temps en temps échapper quelque gracieuse gargouillade, à l'instant même applaudie par les assistants.
— Alexandre Dumas, Souvenirs d'une favorite
Étymologie de « gargouillade »
Dérivé du verbe gargouiller.Usage du mot « gargouillade »
Évolution historique de l’usage du mot « gargouillade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gargouillade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gargouillade »
Traductions du mot « gargouillade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gurgling |
| Espagnol | gluglú |
| Italien | gorgoglio |
| Allemand | gurgeln |
| Chinois | 淙淙 |
| Arabe | الغرغرة |
| Portugais | gorgolejante |
| Russe | бульканье |
| Japonais | うがい |
| Basque | gurgling |
| Corse | gurling |