Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâter le métier »
Gâter le métier
[gate lœ metie]
Définitions de « gâter le métier »
Gâter le métier - Locution verbale
-
(Figuré) Diminuer le profit de son métier, en donnant sa marchandise ou sa peine à trop bon marché.
Offrir trop à trop bas prix, c'est risquer de dévaluer son savoir-faire et compromettre la viabilité de son métier.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « gâter le métier »
Usage du mot « gâter le métier »
Évolution historique de l’usage du mot « gâter le métier » depuis 1800
Traductions du mot « gâter le métier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoil the job |
| Espagnol | estropear el trabajo |
| Italien | rovinare il lavoro |
| Allemand | den job verderben |
| Chinois | 破坏工作 |
| Arabe | يفسد الوظيفة |
| Portugais | estragar o trabalho |
| Russe | испортить работу |
| Japonais | 仕事を台無しにする |
| Basque | lana hondatu |
| Corse | sguassate u travagliu |