Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâter les affaires »
Gâter les affaires
[gate le afɛr]
Définitions de « gâter les affaires »
Gâter les affaires - Locution verbale
-
(Familier) Empêcher, par malice ou par gaucherie, qu’un arrangement ait lieu ; détruire le bon accord qui règne entre les personnes.
« Par calcul ou maladresse, il suffit souvent d'un geste pour gâter les affaires et briser l'harmonie établie. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « gâter les affaires »
Usage du mot « gâter les affaires »
Évolution historique de l’usage du mot « gâter les affaires » depuis 1800
Citations contenant le mot « gâter les affaires »
-
Dans le tumulte des négociations, il suffit parfois d'un seul mot mal placé pour gâter les affaires et faire chavirer tout espoir de paix.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les jaloux ont ce talent particulier pour gâter les affaires, semant la discorde là où régnait l'harmonie.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
S'il est un art délicat dans les relations humaines, c'est celui de ne pas gâter les affaires par maladresse ou méfiance excessive.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gâter les affaires »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoil business |
| Espagnol | estropear el negocio |
| Italien | rovinare gli affari |
| Allemand | geschäft verderben |
| Chinois | 破坏生意 |
| Arabe | يفسد العمل |
| Portugais | estragar o negócio |
| Russe | портить дело |
| Japonais | ビジネスを台無しにする |
| Basque | negozioa hondatu |
| Corse | sguassate l'affari |