Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gauloisement »
Gauloisement
[gɔlwazmɑ̃]
Définitions de « gauloisement »
Gauloisement - Adverbe
-
De manière naturelle et conformément aux usages anciens.
Au bon monsieur Franchard vous direz librement, Comme nous parlons tous à lui gauloisement…
— Charles Dufresny, Le Faux Sincère -
De façon légèrement licencieuse.
Dans un éclat de rire communicatif, il raconta gauloisement ses aventures nocturnes, apportant une note de légèreté à cette soirée d'entreprise trop formelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gauloisement »
Dérivé du mot gaulois, par son féminin gauloise, avec le suffixe -ment.Usage du mot « gauloisement »
Évolution historique de l’usage du mot « gauloisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gauloisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gauloisement »
Citations contenant le mot « gauloisement »
-
en réponse au fiel : on peut être gauloisement réfractaire sans être ami des voyous
Corse Matin — Mafia : Colombani interpelle Castaner sur la question des dérives mafieuses | Corse Matin
Traductions du mot « gauloisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gallantly |
| Espagnol | gallardamente |
| Italien | galantemente |
| Allemand | galant |
| Chinois | 英勇地 |
| Arabe | بشجاعة |
| Portugais | galantemente |
| Russe | галантно |
| Japonais | 堂々と |
| Basque | galaiki |
| Corse | galantamente |