Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « généralement parlant »
Généralement parlant
[ʒeneralœmɑ̃ parlɑ̃]
Définitions de « généralement parlant »
Généralement parlant - Locution adverbiale
-
À prendre la chose en général.
Les hommes n’ayant pas plus de droit sur la liberté que sur la vie les uns des autres, il s’ensuit que l’esclavage, généralement parlant, est contre la loi naturelle.
— Montesquieu, Esprit des Lois
Étymologie de « généralement parlant »
- Composé de généralement et de parler.
Usage du mot « généralement parlant »
Évolution historique de l’usage du mot « généralement parlant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « généralement parlant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « généralement parlant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | generally speaking |
| Espagnol | generalmente hablando |
| Italien | parlando in generale |
| Allemand | allgemein gesagt |
| Chinois | 通常来说，一般来说 |
| Arabe | بشكل عام |
| Portugais | de um modo geral |
| Russe | вообще говоря |
| Japonais | 一般的に言えば |
| Basque | oro har |
| Corse | in generale |