Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « genre mignard »
Genre mignard
[ʒɑ̃r miɲar]
Définitions de « genre mignard »
Genre mignard - Locution nominale
-
Genre qui cherche les mignardises, c'est-à-dire qui, à force de soin, paraît peu naturel.
Dans le même genre mignard, voici une autre chanson dont le premier vers fait aussi le titre :VRAI DIEU , QUI M’Y CONFORTERA(…)Ce genre maniéré n’est pas celui du peuple, qui conserve à la chanson son allure gracieuse et libre, se ressentant pourtant des chansons de la cour et de celles du Pont-Neuf ;
— Georges Yvetot, Chanson
Étymologie de « genre mignard »
Usage du mot « genre mignard »
Évolution historique de l’usage du mot « genre mignard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « genre mignard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « genre mignard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kind cute |
| Espagnol | tipo lindo |
| Italien | gentile carino |
| Allemand | art süß |
| Chinois | 亲切可爱 |
| Arabe | لطيف لطيف |
| Portugais | tipo bonito |
| Russe | добрый милый |
| Japonais | 優しいかわいい |
| Basque | polita polita |
| Corse | gentile simpaticu |