La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gérance »

Gérance

[ʒerɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « gérance »

Gérance - Nom commun

  • Action de diriger ou d'administrer une entreprise, une affaire commerciale ou toute organisation.

    Horreur des gérances, des régences féminines.
    — Marcel Jouhandeau, Chaminadour

Expressions liées

  • Gérance d'un journal, d'une publication (responsabilité juridique de la publication.)
  • Gérance libre (location d'un fonds de commerce à un gérant libre qui exploite le fonds à son propre compte et paie un loyer au propriétaire.)
  • Gérance salariée (Mode d'exploitation d'un fonds de commerce dans lequel le commerçant confie à un employé gérant salarié la gestion du fonds tout en restant responsable de cette gestion)
  • Gérance-associée (mode d'exploitation d'un fonds de commerce à plusieurs gérants de société en commun.)
    Elle prit une sorte de gérance-associée d'un commerce de bonneterie, à Montmartre
    — Druon, Les grandes familles
  • Mettre une succursale en gérance
  • À la fin de la gérance

Étymologie de « gérance »

Dérivé du mot gérer, avec le suffixe -ance.

Usage du mot « gérance »

Évolution historique de l’usage du mot « gérance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gérance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gérance »

Citations contenant le mot « gérance »

  • « C’est fermé aujourd’hui monsieur ». Des salariés de l’hypermarché Carrefour étaient en grève ce mardi 7 juillet. Ils sont mobilisés contre le projet de location-gérance du magasin. Ils redoutent en particulier la perte de nombreux emplois et de nombreux acquis sociaux.   
    www.lamontagne.fr — Des salariés de Carrefour à Moulins en grève contre le projet de location-gérance - Moulins (03000)
  • L'hypermarché Carrefour situé au sud de Sens, dit Carrefour Maillot, devrait passer en location-gérance au mois de septembre. Une sorte de mise en franchise qui inquiète les salariés du magasin. Ils étaient une quarantaine à avoir débrayé ce vendredi matin.
    France Bleu — Sens : une quarantaine de salariés de Carrefour Maillot manifestent contre la mise en location-gérance
  • Les résultats obtenus n’ont toutefois pas suffi à convaincre le groupe de poursuivre l’expérience. Carrefour envisage désormais sérieusement de placer ce magasin en location-gérance, comme c’est également le cas pour "11 autres hypermarchés et 34 supermarchés en France", selon plusieurs sources syndicales.
    www.lyonne.fr — À Sens, Carrefour Maillot risque lui aussi de passer en location-gérance - Sens (89100)
  • Type d’annonce : Mise en location gérance
    SARL CLAIRE TAXI - Annonce légale Mise en location gérance – Le Parisien

Traductions du mot « gérance »

Langue Traduction
Anglais management
Espagnol administración
Italien gestione
Allemand management
Chinois 管理
Arabe إدارة
Portugais gestão
Russe управление
Japonais 管理
Basque kudeaketan
Corse gestione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.