La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gibelotte »

Gibelotte

[ʒiblɔt]
Ecouter

Définitions de « gibelotte »

Gibelotte - Nom commun

  • (Figuré) Situation confuse ou désordonnée.

    Le marchand n’avait pas l’air de se presser en effet, mais la foule approche, avance et va faire une gibelotte avec l’homme s’il ne me donne pas le lapin qui est là et qui broute..
    — Jules Vallès, L’Enfant
  • Plat constitué principalement de lapin cuisiné en fricassée.

    … à chaque coin d’une grande cheminée bouillaient sur deux réchauds deux casseroles, d’où s’exhalait une double odeur de gibelotte et de matelote qui réjouissait l’odorat.
    — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires

Expressions liées

  • Lapin en gibelotte
  • Manger une gibelotte

Étymologie de « gibelotte »

Du wallon giblè d'âwe (abattis d'oie) et de l'anglais giblets (abatis). La forme ancienne est gibelet, dont l'origine n'est pas connue. De l'ancien français gibelet (plat préparé avec de petits oiseaux), diminutif de gibier, par changement du suffixe.

Usage du mot « gibelotte »

Évolution historique de l’usage du mot « gibelotte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gibelotte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gibelotte »

Citations contenant le mot « gibelotte »

  • De toute façon, comme l’expliquent les organisateurs, avant longtemps, la référence à la gibelotte aura disparue.
    Le Journal de Québec — «Gib Fest»?! | Le Journal de Québec
  • Le nouveau conseil d'administration du Festival de la gibelotte: Mathieu Gagné, Nicolas Philibert, Gilles Mathieu, Nathalie Salvail, Jean-Pierre Groulx, Stéphane Béland et Jocelyn Mondou. | Photo: TC Média - Pascal Cournoyer
    Les 2 Rives — Votre hebdomadaire pour la région de Sorel-Tracy
  • Eh bien, non. La gibelotte, un mets mijoté avec légumes, pommes de terre et barbotte, a toujours ce même petit goût réconfortant, venant de la recette de Colette Beauchemin ayant été à la cuisine durant 43 ans. Rustique, mais convivial, le décor n’a pas changé.
    Le Journal de Montréal — Une incursion dans les îles de Sorel | JDM
  • Oui! À Sorel on est plusieurs à faire de la gibelotte maintenant, mais je suis la seule qui la fait avec l'ingrédient secret de Berthe Beauchemin. Y en a pas une qui goûte pareil.
    La Presse — Pro de la gibelotte | La Presse
  • le lapin en gibelotte j’adore, d’ailleurs j’aime toutes les recettes de lapin, c’est une viande goûteuse, maigre bises douce soirée à toi Yolande
    Les Chemins d'Eléonore, le blog cuisine d'Eleonora — Lapin en gibelotte | Les Chemins d'Eléonore, le blog cuisine d'Eleonora
  • La gibelotte restera au cœur de l’événement en 2018. « Elle reste là dans notre nom, elle fait partie du patrimoine depuis 40 ans. C’est difficile de dissocier les mots Festival et gibelotte l’un de l’autre et on ne veut pas faire peur à personne avec des changements majeurs la première année », explique le président du conseil d’administration. Dans une perspective à plus long terme, il espère miser sur les premières lettres de « Fest » pour l’appellation « Festival d’été de Sorel-Tracy ».
    Les 2 Rives — Le Festival de la gibelotte devient le Gib Fe... - Journal Les 2 Rives
  • Perdrix croit que tous les ingrédients de la gibelotte traditionnelle québécoise sont représentés dans son oeuvre composite. « On assume complètement notre côté cheesy, dans notre amour des refrains accrocheurs, précise Mansour. On a notre côté gras, sale et croquant : l’aspect très grunge et rock. Pis on a un côté très psychédélique, qui pourrait être la sauce, le liant dans tout ça. »
    Le Devoir — Le groupe de musique Perdrix présente son premier album, «Rock poutine» | Le Devoir
  • Benoît Roberge part à la découverte des festivals cet été partout dans la province. Treize épisodes de 60 minutes seront diffusés, dont un sur le Festival de la gibelotte de Sorel-Tracy.
    Les 2 Rives — L’animateur Benoît Roberge de passage au F... - Journal Les 2 Rives

Traductions du mot « gibelotte »

Langue Traduction
Anglais gibelotte
Espagnol gibelotte
Italien gibelotte
Allemand gibelotte
Chinois 长臂猿
Arabe جيبلوت
Portugais gibelotte
Russe gibelotte
Japonais ギベロット
Basque gibelotte
Corse gibelotta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.