Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ginguer »
Ginguer
[ʒɛ̃ge]
Définitions de « ginguer »
Ginguer - Verbe
-
(Canada, Suisse, Normandie, Limousin; Familier) Se dit principalement des enfants qui jouent activement ou se déplacent de manière agitée.
Les enfants ginguaient dans la cour de récréation, transformant l'espace en un vaste terrain de jeux effervescent d'énergie et de gaieté.
— (Citation fictive) -
(Rural) Faire des mouvements brusques et désordonnés avec les pattes arrière, en parlant des animaux.
Dans un mouvement confus et énergique, le chien se mit à ginguer sur le gazon frais, créant une scène aussi comique qu'insolite pour les passants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ginguer »
Probablement dérivé, avec une nasale, du verbe giguer.Usage du mot « ginguer »
Évolution historique de l’usage du mot « ginguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ginguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ginguer »
Citations contenant le mot « ginguer »
-
Me Alain Dumas a amorcé sa défense par le témoignage de l’accusé, mercredi après-midi. Le contre-interrogatoire de la procureure de la Couronne, Me Éliane Beaulieu, s’est poursuivi ce jeudi matin. L’accusé a notamment admis « ginguer» avec les victimes, un jeu où il y aurait eu des contacts physiques, mais il affirme n’avoir jamais touché les seins des plaignantes. « J’aimais m’amuser avec les filles, pas pour les taponner», dit-il. Bruno Jean prétend n’avoir jamais été seul avec les plaignantes.
Procès de Bruno Jean : la Défense terminera sa preuve jeudi après-midi
Traductions du mot « ginguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ging up |
| Espagnol | subiendo |
| Italien | ging up |
| Allemand | aufstehen |
| Chinois | 凝结 |
| Arabe | شنج |
| Portugais | ging up |
| Russe | подниматься |
| Japonais | 切り上げる |
| Basque | ging |
| Corse | gingi |