Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girelle »
Girelle
[ʒirɛl]
Définitions de « girelle »
Girelle - Nom commun
-
(Zoologie) Poisson osseux marin appartenant à la famille des Labridae, présent dans l'océan Atlantique, le Pacifique, l'Indien, la mer Méditerranée et la mer Rouge, caractérisé par sa vive coloration.
Pour piter, ça pitait ce jour-là. A telle enseigne qu’accaparé par les girelles et les sarans que je remontais par paquets, je n'ai pas fait gaffe au mistral qui se levait...
— Jean Bazal, Panique dans le pastis -
(Poterie) Partie supérieure de l'arbre de la roue, également connue sous le nom de tête de roue, destinée à recevoir le morceau de terre glaise pour la confection d'un vase.
Sur la girelle, cette tête de roue où vient s'asseoir le bloc de glaise, l'artisan façonne avec méticulosité et passion la forme d'un nouveau vase.
— (Citation fictive)
Étymologie de « girelle »
Du latin gyrus (cercle). Emprunt probable à l'occitan girèla, dérivé de gir (tournoiement).Usage du mot « girelle »
Évolution historique de l’usage du mot « girelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « girelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « girelle »
Citations contenant le mot « girelle »
-
Dans un groupe de girelles à tête bleue, des poissons des Antilles, quand le mâle dominant meurt, une femelle change de sexe en quelques jours et prend sa place. À la source de ce phénomène spectaculaire, un pic de stress !
Pourlascience.fr — Dix jours pour changer de sexe… chez la girelle à tête bleue | Pour la Science -
Samedi 11 juin, le Port des pauvres a organisé son concours de pêche de la girelle d’or.
midilibre.fr — Les pêcheurs se sont affrontés au concours de la girelle d’or - midilibre.fr
Traductions du mot « girelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | girelle |
| Espagnol | girelle |
| Italien | girelle |
| Allemand | girelle |
| Chinois | 吉列尔 |
| Arabe | جيريل |
| Portugais | girela |
| Russe | girelle |
| Japonais | ジレル |
| Basque | girelle |
| Corse | girelle |