Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giroflé »
Giroflé
[ʒirɔfle]
Définitions de « giroflé »
Giroflé - Adjectif
-
Écorce aromatique provenant du giroflier, utilisée pour ses propriétés odoriférantes semblables à celles du clou de girofle.
C'est l'écorce du myrtus caryophyllata. Son odeur est analogue au gérofle.
— Kapeler et Caventou, Manuel pharmaceutique et drogues
Expressions liées
- Cannelle giroflée (écorce du giroflier Cannelle géroflée.)
- Essence de girofle (extrait du bouton floral du giroflier, utilisé en pharmacie et parfumerie.)
-
Girofle (bouton floral du giroflier, desséché et utilisé comme aromate.)
Ajoutez un oignon piqué d'un clou de girofle
Usage du mot « giroflé »
Évolution historique de l’usage du mot « giroflé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « giroflé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « giroflé »
-
La giroflée quarantaine (Matthiola incana), appelée également giroflée des jardins, matthiole ou giroflée d’été, est une vivace à souche ligneuse souvent cultivée comme une annuelle. Elle se présente en touffe de feuilles oblongues, entières, pouvant atteindre 10 cm de long, de couleur gris-vert à blanchâtre.
Binette & Jardin — Giroflée quarantaine (Matthiola incana), une giroflée d’été : plantation, culture -
Principaux types: Le nom de giroflée provient du fait que les fleurs de cette plante vivace à longévité limitée, généralement cultivée comme «bisannuelle», dégagent une odeur suave, proche de celle du clou de girofle. On la connaît sous diverses appellations: giroflée ou fleur des murailles, giroflée jaune, ravenelle, rameau d’or, vélar, violier jaune. Ne pas la confondre avec d’autres giroflées du genre Erysimum, lequel comprend plus de 70 espèces.
LEFIGARO — Giroflée ravenelle ou «fleur des murailles»
Traductions du mot « giroflé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wallflower |
| Espagnol | alhelí |
| Italien | violaciocca |
| Allemand | mauerblümchen |
| Chinois | 壁花 |
| Arabe | زهرة |
| Portugais | wallflower |
| Russe | wallflower |
| Japonais | ウォールフラワー |
| Basque | horma lorea |
| Corse | wallflower |