Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girouetter »
Girouetter
[ʒirwɛte]
Définitions de « girouetter »
Girouetter - Verbe
-
Varier fréquemment d'opinion ou de comportement, par analogie avec la girouette qui change de direction selon le vent.
Alors que les États-Unis sont durement frappés par le coronavirus, avec 165 000 cas identifiés et 3 500 morts, le président américain girouette. […]. Après avoir annoncé sa volonté de «rouvrir le pays» pour Pâques, […], le président américain a finalement prolongé jusqu’à fin avril les mesures de distanciation sociale.
— Isabelle Hanne, « L'Amérique de Trump rattrapée par le coronavirus »
Étymologie de « girouetter »
Dénominal de girouette.Usage du mot « girouetter »
Évolution historique de l’usage du mot « girouetter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « girouetter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « girouetter »
Traductions du mot « girouetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weathervane |
| Espagnol | veleta |
| Italien | banderuola |
| Allemand | wetterfahne |
| Chinois | 风向标 |
| Arabe | ويذرفان |
| Portugais | cata-vento |
| Russe | флюгер |
| Japonais | 風向計 |
| Basque | haize |
| Corse | tempurale |