Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « golgotha »
Golgotha
[gɔlgɔta]
Définitions de « golgotha »
Golgotha - Nom commun
-
Lieu situé à proximité de Jérusalem, identifié comme le site de la crucifixion du Christ.
Au sommet du Golgotha, le vent murmure encore les échos d'anciennes souffrances.
— (Citation fictive) -
Endurer une souffrance extrême, à l'instar du supplice du Christ.
Je rêvais cette nuit que j'étais le Christ sur la croix et que j'avais la Madeleine en larmes à mes pieds, et pendant que je golgothais dans un demi-sommeil douloureux.
— Edmond de Goncourt, Journal
Étymologie de « golgotha »
Γολγοθᾶ, lieu des crânes (à cause qu'on y trouvait beaucoup de crânes de suppliciés), du chaldaïque goulgathā, crâne.
Usage du mot « golgotha »
Évolution historique de l’usage du mot « golgotha » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « golgotha » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « golgotha »
Citations contenant le mot « golgotha »
-
Sa toxicodépendance ne lui fait plus reculer euphoriquement les horizons infinis de la perception au gré d’un psychonautisme librement assumé, mais se traîner vers un triple Golgotha : celui de l’esclavage au produit toxique, celui de…
Pascal Hachet — Cryptes et fantômes en psychanalyse -
Sa statue [d’Adrien], celles de Jupiter capitolin et d’autres divinités grecques et phéniciennes ornèrent le temple bâti sur les ruines du sanctuaire de Jéhovah…. il fit aussi construire un temple de Jupiter sur Garizim, la montagne sainte des Samaritains, et un temple de Vénus sur le Golgotha ; on eût dit qu’il voulait ainsi paganiser les trois monts vénérés par les trois religions issues du monothéisme d’Israël.
Réville — Rev. des Deux-Mondes -
Aux pieds du Christ, la croix du Golgotha et, devant elle, agenouillés, Adam et Ève, qui, sous cette forme conventionnelle, proclament l'accomplissement à l'œuvre de la rédemption : la mort sur la croix a lavé le péché originel des protoplastes.
André Grabar — Les voies de la création en iconographie chrétienne -
Et c’est là que, soudain, un éclair en sa tête jaillit : Jésus aurait dû être boxeur, et sur le ring du Golgotha les mettre tous KO. Étant donné sa taille et tel qu’il est d’ordinaire représenté dans les tableaux consacrés, calvaires ou crucifix, Jésus devait faire dans les un mètre soixante-dix-huit et eût été vraisemblablement classé, vu son peu de masse adipeuse, dans la catégorie des poids moyens.
Guy Boley — Quand Dieu boxait en amateur
Traductions du mot « golgotha »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | golgotha |
| Espagnol | gólgota |
| Italien | golgota |
| Allemand | golgatha |
| Chinois | 墓地 |
| Arabe | الجلجثة |
| Portugais | gólgota |
| Russe | голгофа |
| Japonais | ゴルゴタ |
| Basque | golgota |
| Corse | golgota |