La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gorge chaude »

Gorge chaude

[gɔrʒ ʃod]
Ecouter

Définitions de « gorge chaude »

Gorge chaude - Locution nominale

  • (Élevage) Chair des animaux vivants (donc encore chauds) que l’on donne aux oiseaux de proie à engorger.

    Notre bonne commèreS’efforce de tirer son hôte au fond de l’eau, Contre le droit des gens, contre la foi jurée, Prétend qu’elle en fera gorge chaude et curée.
    — Jean de la Fontaine, Fabl. IV

Étymologie de « gorge chaude »

De gorge, qui avait le sens de gorgée, et chaud.

Usage du mot « gorge chaude »

Évolution historique de l’usage du mot « gorge chaude » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gorge chaude » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gorge chaude »

  • La gorge chaude est la proie encore pantelante, encore tiède, qu'on donne au faucon, pour le récompenser de sa chasse
    Anatole France — Génie du Christianisme

Traductions du mot « gorge chaude »

Langue Traduction
Anglais hot throat
Espagnol garganta caliente
Italien gola calda
Allemand heiße kehle
Chinois 喉咙热
Arabe حلق حار
Portugais garganta quente
Russe горячее горло
Japonais のどが熱い
Basque eztarri beroa
Corse gola calda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.