Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gourer »
Gourer
[gure]
Définitions de « gourer »
Gourer - Verbe
-
Tromper quelqu'un par des manœuvres fallacieuses.
Aussi bien, je sais qu’on vous fait étudier le latin dans vos séminaires pour gourer plus facilement les pauvres gens.
— Ferdinand Fabre, Courbezon -
(Se) tromper, faire erreur.
Tu t’es gourré sur un point : jamais mon type ne deviendra communiste.
— Simone de Beauvoir, Les Mandarins -
(Se) douter ou (se) méfier de quelque chose sans certitude.
- Goure-toi qu’il ne te fasse quelque saloperie.
— Bruant, Dict. fr.-arg.
Expressions liées
- J'ai été gouré
- Se gourer de porte, de route
- Solir à la goure (Vendre du toc)
- Vol à la goure (vente trompeuse, à bas prix, de choses sans valeur que l'on fait passer pour précieuses)
Étymologie de « gourer »
Du gorré du XIIIe siècle signifiant « trompé, dupé », dérivé du même radical que goret avec le sens originel d'"agir comme un porc », de manière sale et méprisable. Cette étymologie est toutefois contestée. Il semble plus probable qu'il dérive de l'arabe gharra signifiant « tromper, duper ».Usage du mot « gourer »
Évolution historique de l’usage du mot « gourer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gourer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gourer »
Citations contenant le mot « gourer »
-
« Les choses vont empirer avant de s’améliorer » a averti le premier ministre britannique. Mais, n’en doutons pas, demain sera à coup sûr un autre jour. Après grand vent, grand calme. L’important pour un politique n’est-il pas d’aller à l’essentiel sans risquer de se gourer ?
Planète SARS-Cov-2 – 29 mars 2020 – Mathurin.com – Le Magazine de Saint-Pierre et Miquelon -
La raison de ce départ n'a pas été dévoilée mais pourrait bien faire suite aux propos tenus par l'animateur quelques jours auparavant. Le 28 mai dernier à l'antenne, ce dernier avait déclaré : "les femmes les plus virulentes contre les hommes c’est celles qui n’en ont pas. Les grandes féministes acharnées c’est des moches, il ne faut pas se gourer. Évidemment ! Mais enfin, on ne va pas enfoncer des portes ouvertes."
midilibre.fr — Philippe Lellouche écarté de RMC suite à des propos sexistes ? - midilibre.fr
Traductions du mot « gourer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go wrong |
| Espagnol | ir mal |
| Italien | andare storto |
| Allemand | schief gehen |
| Chinois | 出错 |
| Arabe | تسوء |
| Portugais | dar errado |
| Russe | пойти не так |
| Japonais | うまくいかない |
| Basque | oker ibili |
| Corse | andate male |