Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goutte d'eau dans l'océan »
Goutte d'eau dans l'océan
[gut do dɑ̃ lɔseɑ̃]
Définitions de « goutte d'eau dans l'océan »
Goutte d'eau dans l'océan - Locution nominale
-
Quelque chose de très faible importance, insignifiante.
Moi qui ne suis qu’un tout petit grain de sable,Rien qu’une goutte d’eau jetée dans l’océan […]
— Pierre Delanoë, Le grain de sable
Étymologie de « goutte d'eau dans l'océan »
Usage du mot « goutte d'eau dans l'océan »
Fréquence d'apparition du mot « goutte d'eau dans l'océan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « goutte d'eau dans l'océan »
-
Des arbres jusqu'à présent plantés très loin du siège levalloisien de l'entreprise via des programmes en Haïti, au Népal, en Papouasie-Nouvelle Guinée... « L'arbre du parc de la Planchette est l'occasion de sensibiliser les habitants. C'est encore une goutte d'eau dans l'océan mais c'est une contribution pour rendre le monde meilleur », souligne Thomas Moreau, qui vient de nouer un partenariat avec l'association française Forest Calling.
leparisien.fr — Le moteur de recherche YouCare plante son 25000e arbre à Levallois-Perret - Le Parisien
Traductions du mot « goutte d'eau dans l'océan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drop of water in the ocean |
| Espagnol | gota de agua en el océano |
| Italien | goccia d'acqua nell'oceano |
| Allemand | wassertropfen im ozean |
| Chinois | 海洋中的一滴水 |
| Arabe | قطرة ماء في المحيط |
| Portugais | gota de água no oceano |
| Russe | капля воды в океане |
| Japonais | 海の水滴 |
| Basque | ur tanta ozeanoan |
| Corse | goccia d'acqua in l'oceanu |