Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouvernat »
Gouvernat
[guvɛrna]
Définitions de « gouvernat »
Gouvernat - Nom commun
-
Charge ou fonction exercée par un gouverneur.
Les héritiers ont alors obtenu que la famille gardât le gouvernat de la Jamaïque et de l’État de Verage (Sud du Panama et Nord de la Colombie) avec une rente de dix mille ducados par an.
— Félix Hilaire Fortuné, La Rigoise au « Nouveau Monde »: La rigoise
Expressions liées
- C'est au père à gouverner ses enfants
- C'est lui qui gouverne la barque (C'est lui qui a la conduite de l'entreprise)
- Cette femme se gouverne mal
- Dans cette maison, c'est la femme qui gouverne
- Dieu gouverne l'univers
-
Gouverner au plus près (Gouverner de façon à tenir le vent dans les voiles sous l'angle le plus aigu possible)
La brise était très-fraîche de la partie de l'ouest et je ne cessai de gouverner au plus près babord, filant à peine trois nœuds sur une mer très-dure
— Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud - Gouverner bien sa barque (Conduire bien ses affaires ou Se conduire sagement)
- Gouverner dans les eaux d'un navire (Faire route en suivant les eaux d'un autre navire)
- Gouverner la basse-cour, l'étable
- Gouverner les chevaux
- Gouverner quelqu'un
- Gouverner ses passions
- Gouverner sur son ancre, sur sa bouée (Lorsqu'un vaisseau étant au mouillage, dans une rivière, l'action du courant lui imprime des mouvements de rotation)
- Gouverner un attelage
- Gouverner un avion
- Gouverner un enfant (En être le gouverneur diriger son éducation)
- Gouverner à barre franche (Gouverner en agissant directement sur la barre)
- Gouverner à la lame (S'efforcer de diriger le navire de manière à suivre la direction de propagation de la houle, au lieu de la contrarier)
- Gouverner à la roue (Mouvoir la barre du gouvernail à l'aide d'une roue)
-
Gouverner, c'est prévoir
« Gouverner, c'est prévoir » : prévoir le moment où l'on a accumulé assez d'erreurs, de scandales et de déficits pour se retirer à temps.
— auteur - Il faut gouverner sa bouche selon sa bourse (Il faut régler ses dépenses d'après sa fortune)
- Il s'est toujours gouverné sagement
-
L'art de gouverner
Le prince habile dans l'art de gouverner les hommes se sert de leurs défauts pour réprimer leurs vices.
— Duc de Lévis, Maximes politiques - L'âme gouverne le corps
Étymologie de « gouvernat »
Dérivé de gouverne, avec le suffixe -at.Usage du mot « gouvernat »
Évolution historique de l’usage du mot « gouvernat » depuis 1800
Synonymes de « gouvernat »
Antonymes de « gouvernat »
Citations contenant le mot « gouvernat »
-
Il y a bien autant de paresse que de faiblesse à se laisser gouverner.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
L'on ne peut gouverner les enfants d'aujourd'hui.
Robert Garnier — Bradamante -
L'art de gouverner n'a produit que des monstres.
Louis Antoine Léon Saint-Just — Discours à la Convention, 24 avril 1793 -
Si l'on ne commence pas par assurer l'équilibre de son esprit, comment gouverner le monde ?
Sima Qian — Traduction D. Tsan -
Attention,Attention...Si seulement si cette plainte a été déposée par le soi-disant Evêque, la division de l’Eglise prôné par le CLC du bloc Ouest, Kinshasa en particulier commence à produire les fruits. Faisons attention chers amis chrétiens, prêchons l’amour du prochain. Aimons l'opposant & le gouvernat.
mediacongo.net - Actualités - Goma : une tentative de diviser l’église catholique ?
Traductions du mot « gouvernat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | governate |
| Espagnol | gobernar |
| Italien | governare |
| Allemand | regieren |
| Chinois | 统治 |
| Arabe | تحكم |
| Portugais | governar |
| Russe | управлять |
| Japonais | 統治する |
| Basque | gobernatu |
| Corse | guvernà |