Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grabeau »
Grabeau
[grabo]
Définitions de « grabeau »
Grabeau - Nom commun
-
(Désuet) Petit fragment d'une substance pharmaceutique.
Séparer une substance médicamenteuse de ses grabeaux ou menus fragments.
— Héloïse Neefs, Les Disparus du Littré -
(Genève) Synonyme de scrutin.
Expressions liées
- Les grabeaux ne peuvent toujours être utilisés (voir Planchon, Collin, Drogues orig. végét., t. 2, 1895-96, p. 441.)
Étymologie de « grabeau »
Du moyen français grabel signifiant « crible », lié à l'ancien verbe grabeler, « éplucher, examiner ». Probablement emprunté à l'italien garbello ou au catalan garbell, tous deux empruntés à l'arabe ġirbal ("crible"). Le mot pourrait remonter au latin cribellum ou en être la racine. Le terme est également rapproché du bas-latin garbellare, « passer au crible », et grabotum, « ce qui est rejeté du van ». Le sens d'"examiner » a conduit grabeau à prendre le sens de « scrutin » à Genève.Usage du mot « grabeau »
Évolution historique de l’usage du mot « grabeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grabeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « grabeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grab |
| Espagnol | agarrar |
| Italien | afferrare |
| Allemand | greifen |
| Chinois | 抓 |
| Arabe | إختطاف |
| Portugais | agarrar |
| Russe | грейфер |
| Japonais | つかむ |
| Basque | grab |
| Corse | catturà |