Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « graille »
Graille
[graj]
Définitions de « graille »
Graille - Nom commun
-
Repas ou nourriture, dans un registre familier.
-
(Région du sud de la France) Oiseau noir, généralement une corneille.
-
Individu dont la voix est puissante et qui s'exprime en criant.
Graille - Verbe
-
(Argot) Consommer de la nourriture.
J'ai fait du mal et j'en suis navré, mais j'vais graille et je vais m'gaver.
Expressions liées
- Aller à la graille (aller manger)
- N'avoir rien à grailler
- Passe-graille (passe-plat)
Étymologie de « graille »
Déverbal sans suffixe de grailler. De l’ancien français graille (« corneille »), bas-latin gracula, féminin du latin graculus, geai ; provençal gralha, grailla ; catalan gralla ; espagnol graja ; portugais gralha ; italien gracchia. Graculus est un diminutif de gracus, auquel on comparera l'allemand Krähe, corneille.Usage du mot « graille »
Évolution historique de l’usage du mot « graille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « graille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « graille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grate |
| Espagnol | rallar |
| Italien | grattugiare |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 炉排 |
| Arabe | صر |
| Portugais | grato |
| Russe | решетка |
| Japonais | すりおろす |
| Basque | parrilla |
| Corse | griglia |