Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corneille »
Corneille
Définitions de « corneille »
Corneille - Nom commun
-
Oiseau de l'ordre des passereaux, de la famille des corvidés, caractérisé par sa couleur noire ou partiellement noire. De taille inférieure au corbeau, il est souvent associé à différentes légendes et cultures.
D’après certaines légendes, ce furent les filles de Cécrops qui découvrirent l’enfant ; une corneille en prévint Athéna.
— Philippe Delhaye, Enseignement et morale au XIIe siècle -
(Botanique) Terme vieilli désignant la cornéole.
Parmi les fruits oubliés des vergers d'antan, la corneille - ou cornéole - avec sa chair juteuse et son goût aigre-doux, revient discrètement sur nos étals.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Figure représentant cet oiseau sur un blason. Malgré sa ressemblance avec le corbeau, il se distingue principalement par sa taille réduite, bien que cette différence soit subtile et puisse prêter à confusion.
Dans le blason de la famille De Corneillan, la corneille, cet emblème sombre et mystérieux, se distinguait par sa taille réduite, un détail subtil qui pouvait échapper à l'oeil non averti.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ac 1798-1878 (c'est un compilateur qui emprunte à divers auteurs.)
- Avoir une corneille à plumer avec quelqu'un (avoir une affaire à régler avec lui)
- Bande, volée de corneilles
-
Bayer aux corneilles
La plupart des gens de province ne se rendent évidemment pas un compte exact des procédés que les gens illustres emploient pour mettre leur cravate, marcher sur le boulevard, bayer aux corneilles ou manger une côtelette.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon - C'est la corneille d'ésope, la corneille de la fable (c'est un compilateur qui emprunte à divers auteurs.)
- Comme une corneille qui abat des noix (s'agiter de manière inefficace.)
-
Corneille noire
Précision, la chasse du gibier d’eau, de la passée, du sanglier, du renard, de la pie bavarde, de la corneille noire, de l’étourneau sansonnet et des espèces du grand gibier n’est pas concernée par ces limitations d’horaires.
— actu.fr, Morbihan : horaires, sécurité, permis… Que faut-il savoir avant l'ouverture de la chasse ? | Actu Morbihan - Les corneilles crient, craillent
Étymologie de « corneille »
Du moyen français corneille, de l'ancien français corneille, du bas latin cornĭcŭla, du latin cornīcŭla, diminutif de cornix (corneille). On retrouve le radical cor dans cor-vus, corbeau.Usage du mot « corneille »
Évolution historique de l’usage du mot « corneille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corneille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corneille »
Citations contenant le mot « corneille »
-
J'aime mieux entendre mon chien aboyer contre une corneille qu'un homme jurer qu'il m'aime.
William Shakespeare — Beaucoup de bruit pour rien, 1600 -
[…], je ne veux point repartir [répondre] [aux] outrages [de Corneille] par d’autres, ni faire comme lui, d’une dispute académique, une querelle de crocheteurs, ni du Lycée [référence à l’école d’Aristote] un marché public.
Scudéry — Lettre à l’illustre Académie -
À la fin de 1667, dès sa troisième pièce, Racine commençait à passer pour le seul digne de pouvoir être comparé un jour au Grand Corneille. Tous les contemporains, qu’ils eussent aimé ou détesté Andromaque, avaient senti que le jeune poète venait de créer un écart décisif par rapport à la norme tragique.
G. Forestier — Jean Racine
Traductions du mot « corneille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crow |
| Espagnol | cuervo |
| Italien | corvo |
| Allemand | krähe |
| Chinois | 乌鸦 |
| Arabe | الغراب |
| Portugais | corvo |
| Russe | ворона |
| Japonais | カラス |
| Basque | bele |
| Corse | culu |