Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grainasse »
Grainasse
[grɛnas]
Définitions de « grainasse »
Grainasse - Nom commun
-
Pluie légère ou vent modéré.
Les vents régnants pendant cette époque sont les brises fraîches et régulières de n.n.e. variables au n.n.o., souvent même du n.e. au n.o. Il est bien rare alors que le temps devienne pluvieux; à peine trois ou quatre grainasses obscurcissent-elles par saison la sérénité du ciel.
— Eugène Bouët-Villaumez, Description nautique des côtes de l'Afrique occidentale dans les Annales maritimes et coloniales
Expressions liées
- Faire grener le ver à soie (laisser la chrysalide devenir papillon, le papillon faire ses œufs.)
- Grainer une surface (la rendre légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur.)
- Grener du sel, du tabac à priser
- Grener un cuir, une étoffe
- La grenaison du blé
Étymologie de « grainasse »
Dérivé péjoratif de grain.
Usage du mot « grainasse »
Évolution historique de l’usage du mot « grainasse » depuis 1800
Synonymes de « grainasse »
Traductions du mot « grainasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitchy |
| Espagnol | malévolo |
| Italien | stronza |
| Allemand | gehässig |
| Chinois | 讨厌的 |
| Arabe | مشاكس |
| Portugais | mal-intencionado |
| Russe | стервозный |
| Japonais | 愚かな |
| Basque | putakume |
| Corse | puttana |