Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gras comme un loukoum »
Gras comme un loukoum
[gra kɔm œ̃ lukum]
Définitions de « gras comme un loukoum »
Gras comme un loukoum - Locution adjectivale
-
(Familier) Très gras (en parlant d’une personne).
Gaby n’avait qu'à bien se tenir pour ne pas devenir grasse comme un loukoum.
— Bruno Barone, Le noir d’une vie
Étymologie de « gras comme un loukoum »
Usage du mot « gras comme un loukoum »
Évolution historique de l’usage du mot « gras comme un loukoum » depuis 1800
Traductions du mot « gras comme un loukoum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fat like a turkish delight |
| Espagnol | gordo como una delicia turca |
| Italien | grasso come una delizia turca |
| Allemand | fett wie ein türkisches vergnügen |
| Chinois | 像土耳其软糖一样肥 |
| Arabe | الدهون مثل البهجة التركية |
| Portugais | gordo como uma delícia turca |
| Russe | жирный как рахат-лукум |
| Japonais | トルコ菓子のような脂肪 |
| Basque | gizena turkiar gozamena bezala |
| Corse | grassu cum'è una delizia turca |