Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grattouiller »
Grattouiller
[gratwijr]
Définitions de « grattouiller »
Grattouiller - Verbe
-
Provoquer une légère irritation cutanée nécessitant de se gratter.
Est-ce que ça vous chatouille, ou est-ce que ça vous grattouille ?
— Jules Romains, Knock -
Fouiller superficiellement avec les ongles ou un objet pour trouver quelque chose.
Les grandes marées attirent toujours du monde, des pêcheurs, des familles qui s’en vont joyeusement grattouiller les rochers à découvert, dans l’espoir de ramener une jolie petite pêche.
— Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique
Expressions liées
- Col, lainage qui gratouille quelqu'un
- Grattouiller le fond d'une casserole
Étymologie de « grattouiller »
De gratter, sous l'influence de chatouiller (1881).Usage du mot « grattouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « grattouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grattouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grattouiller »
Citations contenant le mot « grattouiller »
-
Armel Job adore aller gratter derrière les apparences. Un peu comme un peintre qui irait décrasser le vernis d’une toile pour en dévoiler la substantifique image. Et irait aussi grattouiller entre le châssis et la toile.
SudOuest.fr — Le romancier Armel Job plus malicieux que jamais dans « Le Meurtre du docteur Vanloo » -
RELATIONS - Ami lecteur fauché, tu sais exactement de quoi je parle. Toi aussi tu y as pensé, toi aussi tu t'es réjoui à l'idée de tirer le bon numéro, de grattouiller le ticket gagnant, de traire une vache à lait. Il te suffirait alors de placer ta cible fortunée sous ton emprise et le tour serait joué: à toi la vie d'oisiveté au crochet de ta moitié! Hourra!
Le HuffPost — Sortir avec quelqu'un de riche -
L’archéologie a bien évolué. S’il faut toujours des fouilleurs qui s’esquintent les genoux et le dos pour grattouiller la terre et faire apparaître les vestiges de constructions disparues, les prospections en amont font souvent appel à des matériels sophistiqués et le rendu des fouilles passe désormais par des images de synthèse en trois dimensions. Ainsi, les...
SudOuest.fr — Vidéo. Périgueux : les vestiges d’une domus gallo-romaine en 3D -
Samedi des seaux d’eau tombaient du ciel. Pourtant, Coline, à peine plus haute que trois pommes, clamait en l’honneur du Jardin Caché de la rue Barreyre : « Quel bonheur de se retrouver, de grattouiller et de semer ! » Derrière le rideau de pluie, on distinguait les 28 parcelles de ce jardin partagé, initié par l’association Esprit de quartier et inauguré en présence d’Alain Juppé et Nathalie Delattre, maire adjointe de Bordeaux Maritime.
SudOuest.fr — Bordeaux : un jardin se cache aux Chartrons
Traductions du mot « grattouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratch |
| Espagnol | rasguño |
| Italien | graffiare |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 刮 |
| Arabe | خدش |
| Portugais | coçar, arranhão |
| Russe | царапина |
| Japonais | スクラッチ |
| Basque | scratch |
| Corse | scarta |