La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grau »

Grau

[grɔ]
Ecouter

Définitions de « grau »

Grau - Nom commun

  • Chenal naturel ou artificiel permettant la communication entre un plan d'eau intérieur et la mer.

    Des étangs sont comblés (cas de l’étang du Grec) ou endigués, d’autres sont créés artificiellement (cas de l’étang du Ponant) ; des graus sont ouverts à des fins d’aménagement agricole et touristique.
    — Jean Rieucau, Le Languedoc

Étymologie de « grau »

Du provençal gra et grau, et du bas latin gradus, tous dérivés du latin gradus signifiant « degré ». Le mot est également apparenté à l'occitan grau signifiant « estuaire » ou « chenal », lui-même dérivé du latin gradus.

Usage du mot « grau »

Évolution historique de l’usage du mot « grau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grau »

Citations contenant le mot « grau »

  • Malgré les rapprochements opérés à l'entre-deux tours, la Droite graulenne est toujours loin d'afficher un visage uni. Reste à savoir si les électeurs seront plus enthousiastes à l'égard de Charly Crespe que ne peuvent l'être les leaders des différentes listes battues le soir du premier tour.
    GRAU-DU-ROI Entre scepticisme et rejet, les têtes de liste de Droite s’expriment sur la candidature de Charly Crespe – Objectif Gard
  • Cet éphèbe a ajouté à l'extraordinaire majesté de l'embouchure de l'Hérault, au Grau d'Agde , une dimension mystique, magique, intemporelle . Merci et adieu , Monsieur Fanjaud .
    midilibre.fr — Il l'a découvert en 1964 dans le fleuve Hérault.. Jacky Fanjaud et l'Ephèbe désormais liés pour l'éternité - midilibre.fr
  • Depuis 1973, la lagune de Thau communique de façon permanente avec la mer, par l’intermédiaire du grau de Pisse-Saumes.
    midilibre.fr — Marseillan : entre mer et étang, le canal de Pisse-Saume - midilibre.fr
  • C’est ainsi qu’ils ont pu découvrir entre autres les Jardins du Cœur (fournisseur des Restos du Cœur) à Villeneuve-Lès-Maguelonne, la méthode de dodinage (méthode de macération avec mélange à la main) à Marseillan, s’initier à la Criée du Grau d’Agde mais aussi faire un après-midi de coaching et finir par une chasse au trésor en partie en anglais (programme de formation oblige) dans les rues du vieux Montpellier.   
    L'Hôtellerie Restauration — Semaine d'intégration découverte au CFA Fondation INFA de Montpellier
  • Les parents de Nadia, atteinte de trichothiodystrophie, ont été entendus vendredi par un juge de Seu D'Urgell, un village de montagne dans le nord-ouest de la Catalogne. Fernando Blanco et Margarida Grau ont été convoqués après la découverte par la police de photos de Nadia dénudée, dans une clé USB appartenant à son père. Selon la télévision régionale TV3, qui a eu accès à l'interrogatoire du juge, l'une des images montrait notamment les parents en pleine relation sexuelle sous les yeux de leur enfant.
    Le Figaro.fr — Escroquerie à la solidarité : l'affaire Nadia scandalise l'Espagne
  • Bécasseau minuscule (Calidris minutilla) adulte, Grau de Piémanson, Camargue (Bouches-du-Rhône), le 09/08/2016 : notez la poitrine striée et les pattes jaunes.Photographie : Paul Bonfils
    Ornithomedia.com — Identification d'un Bécasseau minuscule en Camargue en août 2016 | Ornithomedia.com
  • La gendarmerie du Gard à révélé ce vendredi 1er avril 2022 que la brigade nautique du Grau du Roi avait récemment été dotée d’un sous-marin.
    actu.fr — Gard. Un gros poisson pris dans les filets des gendarmes | Actu Occitanie
  • Montez à bord du bateau amiral « La Valentine »  amarré le quai Général de Gaulle au Grau du Roi, pour une soirée placé sous le signe des contes. Les conteurs viendront vous transporteront dans différentes histoires.
    Objectif Gard — CAMARGUE L’agenda des animations du 23 au 25 septembre 2022 - Objectif Gard

Traductions du mot « grau »

Langue Traduction
Anglais grau
Espagnol grau
Italien grau
Allemand grau
Chinois 格劳
Arabe جراو
Portugais grau
Russe грау
Japonais グラウ
Basque grau
Corse grau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.