La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grau »

Grau

[grɔ]
Ecouter

Définitions de « grau »

Grau - Nom commun

  • Chenal naturel ou artificiel permettant la communication entre un plan d'eau intérieur et la mer.

    Des étangs sont comblés (cas de l’étang du Grec) ou endigués, d’autres sont créés artificiellement (cas de l’étang du Ponant) ; des graus sont ouverts à des fins d’aménagement agricole et touristique.
    — Jean Rieucau, Le Languedoc

Étymologie de « grau »

Du provençal gra et grau, et du bas latin gradus, tous dérivés du latin gradus signifiant « degré ». Le mot est également apparenté à l'occitan grau signifiant « estuaire » ou « chenal », lui-même dérivé du latin gradus.

Usage du mot « grau »

Évolution historique de l’usage du mot « grau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grau »

Citations contenant le mot « grau »

  • 12h : À la mi-journée, le taux de participation est de 33, 35% soit trois points de plus qu'au premier tour à la même heure. 2 866 électeurs graulens ont donc voté dans l'un des sept bureaux de la commune entre 8h et midi.
    GRAU-DU-ROI En direct : le dépouillement est en cours – Objectif Gard
  • Malgré les rapprochements opérés à l'entre-deux tours, la Droite graulenne est toujours loin d'afficher un visage uni. Reste à savoir si les électeurs seront plus enthousiastes à l'égard de Charly Crespe que ne peuvent l'être les leaders des différentes listes battues le soir du premier tour.
    GRAU-DU-ROI Entre scepticisme et rejet, les têtes de liste de Droite s’expriment sur la candidature de Charly Crespe – Objectif Gard
  • Cet éphèbe a ajouté à l'extraordinaire majesté de l'embouchure de l'Hérault, au Grau d'Agde , une dimension mystique, magique, intemporelle . Merci et adieu , Monsieur Fanjaud .
    midilibre.fr — Il l'a découvert en 1964 dans le fleuve Hérault.. Jacky Fanjaud et l'Ephèbe désormais liés pour l'éternité - midilibre.fr
  • Fin août, le traileur caissarguais Yohan Grau a pris le départ, en compagnie de son frère Kévin, de l’une des épreuves de l’Ultra-trail du Mont-Blanc (UTMB), le sommet mondial de la discipline.
    midilibre.fr — Les frères Grau ont couru durant 21 heures sur les sommets alpestres - midilibre.fr
  • Depuis 1973, la lagune de Thau communique de façon permanente avec la mer, par l’intermédiaire du grau de Pisse-Saumes.
    midilibre.fr — Marseillan : entre mer et étang, le canal de Pisse-Saume - midilibre.fr
  • Depuis mai 2022, un atténuateur de houle appelé « Pégase » est installé au large de la plage du Grau d’Agde. Son installation a pour objectif de protéger le littoral face à l’érosion. Seaboost a effectué une plongée de reconnaissance. Julien Dalle chef de projet ingénierie écologie chez Seaboost a dressé un 1er bilan positif : « 8 mois seulement après l’immersion, les modules sont abondamment colonisés. Le bois a disparu et l’ouvrage joue son rôle de dissipation énergétique pour limiter l’impact des vagues sur le littoral. On attend l’arrivée des juvéniles au printemps sur cet ouvrage qui allie la protection côtière et l’écologie ».
    Hérault Tribune — Grau d’Agde : 'Pégase', l'atténuateur de houle, déjà 'fondu' dans le paysage - Hérault Tribune
  • Une bordigue, à Sète comme ailleurs, était au XVIIe et XVIIIe siècle une pêcherie utilisant une digue pour diriger les poissons vers des bassins. Celle de Sète a été concédée par Louis XIV à un Toulonnais, elle était située à l'emplacement de l'ancienne caserne des pompiers, sur l'unique grau entre l'étang et la mer avant le creusement du canal maritime et la création du quartier de la bordigue au XIXe. Accessoirement cette bordigue a été l'objet du plus long procès civil (2 siècles) tenu en France pour régler un problème de droits de succession. Voilou !
    midilibre.fr — Sète : Léonard de Vinci, la Bordigue et la fin du mystère - midilibre.fr
  • C’est ainsi qu’ils ont pu découvrir entre autres les Jardins du Cœur (fournisseur des Restos du Cœur) à Villeneuve-Lès-Maguelonne, la méthode de dodinage (méthode de macération avec mélange à la main) à Marseillan, s’initier à la Criée du Grau d’Agde mais aussi faire un après-midi de coaching et finir par une chasse au trésor en partie en anglais (programme de formation oblige) dans les rues du vieux Montpellier.   
    L'Hôtellerie Restauration — Semaine d'intégration découverte au CFA Fondation INFA de Montpellier

Traductions du mot « grau »

Langue Traduction
Anglais grau
Espagnol grau
Italien grau
Allemand grau
Chinois 格劳
Arabe جراو
Portugais grau
Russe грау
Japonais グラウ
Basque grau
Corse grau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.