Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embouchure »
Embouchure
[ɑ̃buʃyr]
Définitions de « embouchure »
Embouchure - Nom commun
-
(Géographie) Endroit où un cours d'eau se déverse dans une autre étendue d'eau.
Pour connaître le cours d'un fleuve, il faut le suivre depuis sa source jusqu'à son embouchure.
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge -
(Musique) Partie de certains instruments à vent sur laquelle les musiciens posent leurs lèvres pour jouer.
À l’un des côtés de cette ceinture pendait une espèce de panier ; à l’autre, une corne de bélier ayant une embouchure par laquelle on soufflait.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Équitation) Partie du mors qui se place dans la bouche du cheval; influence que celle-ci a sur sa réceptivité au contrôle.
Le cavalier, maîtrisant son cheval par une embouchure bien ajustée, dirigeait l'animal avec une précision fascinante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Embouchure d'un bocal, d'un vase
- Embouchure d'un fourneau
- Embouchure d'un sentier
- Embouchure d'un tuyau
- Embouchure d'un volcan
- Embouchure d'une flûte, d'une trompette
- Embouchure d'égout
- Embouchure de canon
- Embouchure de métro
- Embouchure du canal excréteur, embouchure des sinus
- Embouchure du rhin, de la tamise
- Embouchure du sac
- Embouchure encaissée
- Embouchure qui s'ensable
- Larges, vastes embouchures
- Pénétrer dans l'embouchure d'un fleuve
Étymologie de « embouchure »
Dérivé du mot français emboucher, avec le suffixe -ure.Usage du mot « embouchure »
Évolution historique de l’usage du mot « embouchure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embouchure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embouchure »
Antonymes de « embouchure »
Citations contenant le mot « embouchure »
-
Celui qui se décrit comme le "dernier rameur de Sfantu Gheorghe", son village natal, connaît tellement bien l'embouchure du fleuve "que si on me jetait du haut d'un hélicoptère, je saurais où je suis", raconte à l'AFP cet homme longiligne.
Bourse Direct — Dans le sillage des derniers pêcheurs du Danube, un monde s'efface -
Dans la vie, tout est question de proportions. Si l’on était des fourmis, le caniveau nous semblerait l’embouchure de l’Amazone.
Quino — Mafalda -
Une des cinq plages de Saint-Laurent-du-Var est fermée pour toute la saison estivale 2020 par l'Agence Régionale de Santé car elle est régulièrement polluée par des bactéries depuis cinq ans. En cause : l'embouchure du fleuve Var située à proximité.
France Bleu — Une plage de Saint-Laurent-du-Var fermée pour tout l'été 2020 par la préfecture des Alpes-Maritimes
Traductions du mot « embouchure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mouth |
| Espagnol | boca |
| Italien | bocca |
| Allemand | mund |
| Chinois | 口 |
| Arabe | فم |
| Portugais | boca |
| Russe | рот |
| Japonais | 口 |
| Basque | ahoa |
| Corse | bocca |