Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vestibule »
Vestibule
[vɛstibyl]
Définitions de « vestibule »
Vestibule - Nom commun
-
(Construction) Espace initial d'un bâtiment donnant accès aux différentes pièces.
J’étais bien triste en poussant la lourde porte à poulie, dont le grelottement se prolongeait dans le vestibule.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(Anatomie) Partie du labyrinthe de l'oreille interne, cavité irrégulière participant à l'équilibre et à l'audition.
Le vestibule, cette cavité mystérieuse de l'oreille interne, joue un rôle capital dans le fragile équilibre de nos perceptions auditives.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Prélude ou introduction à quelque chose, annonçant ce qui va suivre.
Des associations d’idées s’étaient, là-dessus, faites en lui naturellement, et bien malin eût été celui qui l’aurait pu convaincre que l’église est le vestibule d’un lieu de délices appelé « Paradis ».
— Louis Pergaud, Une revanche
Expressions liées
- Traverser le vestibule
- Vestibule d'une église, d'un temple
- Vestibule de l'enfer, de la mort
- Vestibule de l'oreille interne ou vestibule osseux (partie de l'oreille interne comprise entre le limaçon en avant et les canaux semi-circulaires en haut et en arrière)
- Vestibule de la bouche/de la cavité buccale (Portion périphérique de la cavité buccale, comprise entre les arcades alvéolo-dentaires d'une part, les lèvres et les joues d'autre part)
- Vestibule du larynx (Étage supérieur du larynx, compris entre l'orifice pharyngien du larynx et le bord libre des cordes vocales supérieures)
- Vestibule du vagin (Dépression médiane de la partie moyenne de la vulve, au fond de laquelle s'ouvrent l'urètre et le vagin. Elle est limitée de chaque côté par les grandes et les petites lèvres)
- Vestibule membraneux (Partie du labyrinthe membraneux contenue dans le vestibule osseux)
Étymologie de « vestibule »
Du latin vestibulum signifiant « entrée ». Le terme latin est dérivé de la particule augmentative vē et stabulum, signifiant un lieu où l'on se tient. Certaines théories suggèrent une origine liée à Vesta, la déesse du foyer, car le vestibule contenait un feu allumé en son honneur. Une autre théorie propose que vestibulum provient de vestis, en référence à une chambre d'entrée où les Romains déposaient leur toge (vestis).Usage du mot « vestibule »
Évolution historique de l’usage du mot « vestibule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vestibule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vestibule »
Citations contenant le mot « vestibule »
-
Le Rapport sur le marché Portes de vestibule a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Portes de vestibule pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
Instant Interview — Rapport sur le marché Portes de vestibule mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Insitu Manchester, Overhead Door Corporation, Bellwether Design Technologies, Jamison Door Company, Charles Vincent George Architects – Instant Interview -
Le cerveau adapte habituellement l’organisme aux déplacements du corps. Il établit la commande en combinant les informations visuelles et la perception du mouvement au niveau du vestibule. Lors d’un voyage transporté, les yeux envoient un signal de mouvement. Le vestibule, situé dans l’oreille interne, indique que le corps est fixé sur le siège. Ces informations contradictoires inhibent la commande d’adaptation par le cerveau. La fréquence des variations du mouvement, comme les virages routiers amplifient le mal des transports.
Presse santé — La tisane de gingembre pour lutter contre le mal des transports -
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
Marcel Jouhandeau — Réflexions sur la vieillesse et la mort -
Quant à leurs parrains et marraines, il s’agit de Robert Guillaume de Solligny et de Marie Madeleine Pauline Périer de la Genevraye, épouse Mallard de La Varende, dont le portrait figure dans le vestibule du château de Bonneville. Marie Madeleine est la sœur de Nez-de-Cuir, dont l’écrivain Jean de La Varende, son petit-neveu, fera la figure emblématique de son immense œuvre littéraire.
www.paris-normandie.fr — EN IMAGES. Près de Bernay, reportage du haut de l’église Notre-Dame à Chamblac -
Par contre, si l’espace est bien pensé, ça peut devenir l’une des pièces clés de votre maison. Avec un peu de sous et beaucoup d’imagination, vous pouvez faire de votre vestibule votre pièce préférée de la maison.
Salut Bonjour — 6 façons d’aménager et décorer un vestibule tendance et pratique | Salut Bonjour -
L'amour est comme ces hôtels meublés dont tout le luxe est au vestibule.
Paul-Jean Toulet — Le carnet de Monsieur du Paur -
Elle voyait aussitôt les dalles noires et blanches du vestibule, l'escalier de pierre, la cretonne fleurie de sa chambre − elle respirait l'odeur fraîche, un peu sure, des couloirs aux volets toujours mi-clos, elle s'emparait de la maison tout entière.
Bernanos — Joie
Traductions du mot « vestibule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vestibule |
| Espagnol | vestíbulo |
| Italien | vestibolo |
| Allemand | vorhalle |
| Chinois | 前厅 |
| Arabe | دهليز |
| Portugais | vestíbulo |
| Russe | тамбур |
| Japonais | 前庭 |
| Basque | atari |
| Corse | vestibule |