Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gravir »
Gravir
[gravir]
Définitions de « gravir »
Gravir - Verbe
-
Élever sa position par un effort physique.
Les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village.
— Louis Pergaud, Un satyre -
Progresser vers un meilleur état ou rang par des efforts soutenus.
La recherche et la pratique en éducation ne s’observent pas en chiens de faïence mais plusieurs marches restent à gravir pour que les deux milieux profitent davantage l’un de l’autre.
— Le Devoir, 5 mai 2006
Expressions liées
- Gravir au haut d'une muraille
- Gravir contre un rocher, sur des rochers
- Gravir des escaliers, une pente
- Gravir les échelons de la hiérarchie
Étymologie de « gravir »
Du vieux-francique krawjan (« s'aider de ses griffes »), de krawa (« griffe ») qui donne graue (« griffe ») en ancien français. Le mot a évolué en graver ou gravir au XIIe siècle. Une autre hypothèse propose une origine du mot à partir de l'italien gradire, dérivé du latin gradus (« pas »), avec l'intercalation d'un v pour donner gravir.Usage du mot « gravir »
Évolution historique de l’usage du mot « gravir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gravir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gravir »
Antonymes de « gravir »
Citations contenant le mot « gravir »
-
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.
Yannick Noah -
Qui veut gravir une montagne commence par le bas.
Proverbe chinois -
Pour la première fois, elle s’est lancé un défi de taille : gravir le plus haut terril d’Europe de Loos-en- Gohelle 5 fois ! Les fonds récoltés permettront de financer des box d’activités conçues de A à Z par les jeunes de l’équipe Aïda et envoyées à d’autres jeunes hospitalisés et isolés partout en France.
Ce lundi, Louise va gravir 5 fois le terrils de Loos-en-Gohelle contre le cancer | Actu Pas-de-Calais -
La vie est une chose grave. Il faut gravir.
Pierre Reverdy — Le livre de mon bord -
On n'a pas besoin de gravir une montagne pour savoir si elle est élevée.
Paulo Coelho — Le Pèlerin de Compostelle -
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !
Gilbert Cesbron — Ce que je vois -
C'est l'occasion de pouvoir continuer à gravir les échelons. Je viens de faire deux ans en National, la suite logique est la L2 et Chambly me paraît le meilleur projet pour moi car c'est un club très familial. Il aspire à se maintenir, déjà, mais si on peut jouer les trouble-fêtes pourquoi pas…
leparisien.fr — Chambly: «continuer à gravir les échelons », confie Bradley Danger - Le Parisien -
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
Yvan Audouard
Traductions du mot « gravir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | climb |
| Espagnol | subida |
| Italien | risalire |
| Allemand | steigen |
| Chinois | 爬 |
| Arabe | تسلق |
| Portugais | escalar |
| Russe | взобраться |
| Japonais | 登る |
| Basque | igoera |
| Corse | cullà |