Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « griffe »

Griffe

[grif]

nom commun

Dernière mise à jour le 5 mai 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « griffe »

Griffe - Nom commun

(Zoologie) Appendice pointu et recourbé situé au bout des pattes de certains mammifères (tels que les félins ou certains primates) et des oiseaux de proie, utilisé pour capturer leurs proies ou se défendre.

Les griffes du lion, acérées et mortelles, demeurent l'une des armes les plus redoutables dans le règne animal, permettant à ce superprédateur de maîtriser ses proies avec une efficacité brutale.
— (Citation fictive)
(Technique) Dispositif métallique doté de pointes, fixé aux chaussures pour faciliter l'escalade de structures telles que les mâts ou les poteaux en bois.

Les griffes, ces appendices métalliques acérés, se révèlent indispensables à l'ascension rapide et sécurisée des poteaux lors des interventions de maintenance électrique, sculptant chaque pas dans le bois avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive)
(Foresterie) Outil employé pour marquer ou marteler les arbres, laissant des traces spécifiques sur le tronc.

Réalisation d’une opération de martelage au corps avec rappel à la peinture et marquage à la peinture ou à la griffe des brins — (Coopérative Forêts et Bois de l’Est, document commercial Les prestations Forêts et Bois de l’Est — Marquage-martelage, 2018 → lire en ligne)
(Belgique, par extension) Éraflure légère sur un objet ou égratignure superficielle sur la peau.

Après l'incident, il ne resta sur le capot de la voiture qu'une griffe superficielle, témoignant plus de la peur des passagers que du danger réel encouru.
— (Citation fictive)
(Botanique) Bulbe secondaire de certaines plantes telles que la renoncule ou l'anémone, ainsi nommé pour sa ressemblance avec les griffes des animaux.

Beppo qui, dans le retrait du mur où il niche, achevait de croquer un croûton et quelques griffes de fenouil, est accouru à sa rencontre.
— André Gide, Les Caves du Vatican
(Botanique) Organe en forme de crochet permettant à des plantes grimpantes comme le lierre de s'attacher aux supports.

Dans l'univers impitoyable de la jungle urbaine, les griffes du lierre se cramponnent avec une ténacité fascinante à la froide pierre des bâtiments, illustrant la perpétuelle lutte pour la lumière et la survie.
— (Citation fictive)
(Technologie) Outil utilisé par divers artisans tels que les doreurs ou les tapissiers; désigne également une empreinte imitant une signature et l'instrument servant à créer cette empreinte.

La griffe du tapissier, minutieuse et précise, façonne plus qu'elle ne décore, elle imprime dans la matière une signature indélébile de son art.
— (Citation fictive)
(Commerce) Marque distinctive d'une entreprise commerciale.

En 2018, la marotte des marques de mode, c’est de se présenter comme « éthiques », « durables », « alternatives », « green », « solidaires », et tiens, pourquoi pas « vegan ». Ces mots vagues désignent au mieux des intentions louables, au pire des initiatives creuses destinées à redorer le blason des griffes.
— Elvire von Bardeleben, L’« upcycling » donne une seconde vie aux vêtements
Marque distinctive de la manière propre à un écrivain ou à un artiste; style unique d'un graffeur.

Sans imposer de griffe personnelle à ses photos, il avait l’art de laisser le sujet induire une esthétique.
— Jean Nicolas, ‎Renée Nicolas
Influence ou contrôle exercé de manière oppressive par une personne sur une autre.

À mesure que les jours passaient, l'espoir que l'opinion publique alertée réussirait à m'arracher à leurs griffes grandissait en moi, […].
— Henri Alleg, La Question
(Zinguerie) Instrument utilisé pour marquer profondément le zinc afin de faciliter son pliage.

Sur les toits de Paris, le griffe, silencieux mais essentiel, marque d'un geste précis le zinc, guidant ainsi les mains des artisans vers des pliages sans faille.
— (Citation fictive)
(Anthropologie, Histoire) Personne issue de l'union entre un individu noir et un individu amérindien.

[…] dans les signalements publiés de 1763 à 1793 dans la presse de Saint-Domingue, où il est question, souvent autant "d’esclaves indiens" que de "mulâtres indiens" et "de griffes indiens", indications qui précisent de manière évidente que dans la formation de notre peuple et au moment de l’entrée en scène de la Nation haïtienne […]
— Jean Fouchard, Regards sur l’histoire
(Haïti) (Anthropologie, Histoire) Désigne une personne issue de l'union entre un parent noir et un parent mulâtre.

Le commerce des Européens sur cette côte et leur libertinage ont fait une nouvelle race d’hommes qui est peut-être la plus méchante de toutes. Et ils sont de neuf espèces : Le sacatra, le griffe, le marabout, le mulâtre, le quarteron, le métis, le mamelouc, le quarteronné, le sang-mêlé. Heureuse la Bossum consacrée à l’idole domestique
— Blaise Cendrars, Poèmes africains

Griffe - Définition de France Terme

Signature ou style calligraphique propre à un graffeur.

Expressions liées

(main, doigt) en griffe (dont on se sert comme de griffe(s).)
Arracher quelqu'un, quelque chose aux griffes de quelqu'un (soustraire au pouvoir, à l'emprise de quelqu'un, quelque chose.)
Coup de griffe (critique, attaque verbale cinglante ou sournoise.)
Vous êtes comme une chatte à qui on fait gentiment une petite caresse, et qui répond avec un coup de griffe
— Montherl., Celles qu'on prend
Coup de griffe(s) (coup donné avec la patte ou la main pour griffer.)
Donner un, des coup(s) de griffe(s)
En griffe(s)
Entre les griffes de quelqu'un, quelque chose (tomber, être au pouvoir, à la merci de quelqu'un, quelque chose.)
Griffe cubitale (Hyperextension de la première phalange et flexion des deux dernières phalanges de l'annulaire et du petit doigt, que l'on observe dans la paralysie du nerf cubital)
Griffe d'entraînement
Griffe de jardinier
Griffe de serrage
Griffe rétractile (griffe que l'animal peut rentrer.)
Griffes acérées
Dans les méandres de la souffrance, nos aïeux cherchaient du répit en des remèdes anciens ; le bétol incarnait cette quête éperdue d'une échappatoire aux griffes acérées du mal.
— Henri Duvallon, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
La griffe du lion (marque d'une personnalité géniale, d'un style vigoureux.)
Voilà les clartés qui illuminent le groupe principal détaché en vigueur sur les demi-teintes; mais il manque à tout cela une chose : la griffe du lion (1859, p. 47) :
— Du Camp, Hollande
Les griffes d'un lion, d'un vautour
Les griffes de satan
Les griffes du lierre
Mettre sa griffe sur quelqu'un, quelque chose (placer sous son pouvoir, à sa merci.)
Montrer la griffe, sortir les/ses griffes (se montrer menaçant, agressif.)
Rentrer ses griffes (se montrer conciliant.)
« ... Nous aurions vu immédiatement Berlin changer de ton », interrompit Studler. « L'Allemagne aurait battu en retraite, forcé l'Autriche à rentrer ses griffes, et tout se serait terminé, à l'amiable, par des marchandages de chancelleries! »
— Martin du G., Thib., Été 14
Se faire les griffes (aiguiser ses griffes.)
Le chat il a quitté sa rombière pour venir se faire les griffes
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à Crédit
Toutes griffes dehors (en se montrant agressif.)
J'appréhendais cet instant, partagée entre l'envie de l'accueillir [Maurice] toutes griffes dehors et celle de m'effondrer sur son veston
— Henri Bazin, Qui j'ose aimer
Voir, sentir la griffe chez quelqu'un (voir, sentir quelque chose de menaçant.)
À griffe(s) (à pied.)

Étymologie de « griffe »

Du piémontais grif, de l'allemand Griff, action de saisir (voir GRIFFER). Le picard utilise grau, qui a une origine différente.

Usage du mot « griffe »

Évolution historique de l’usage du mot « griffe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « griffe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « griffe »

Citations contenant le mot « griffe »

Si on veut retenir un chat qu'on a blessé, il griffe et se sauve.
Marcelle Sauvageot — Laissez-moi
Demandez à un crapaud ce que c’est que la beauté : il vous répondra que c’est sa crapaude avec deux gros yeux ronds sortant de sa petite tête... Interrogez le diable il vous dira que le beau est une paire de cornes, quatre griffes et une queue.
Voltaire — Dictionnaire philosophique
On connaît le diable à ses griffes.
Proverbe français
Ne jouons point avec les grands, Le plus doux a toujours des griffes à la patte.
Jean-Pierre Claris de Florian — Fables, les Singes et le Léopard
Déterminé à vivre en parfait honnête homme, je m'applique à tourner la loi, partant à éviter ses griffes.
Georges Courteline — L’article 330
La mort : une griffe. Qui refuse de lâcher sa proie.
Henning Mankell — Un paradis trompeur
Près d'elle, on sent bien qu'on tient une chatte, une chatte à griffes et à crocs, une chatte perfide, sournoise, amoureuse ennemie, qui mordra quand elle sera lasse de baisers.
Jean-Luc Henning — Bestiaire Erotique
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
Hafid Aggoune — Premières heures au paradis

Traductions du mot « griffe »

Langue	Traduction
Anglais	claw
Espagnol	garra
Italien	artiglio
Allemand	klaue
Chinois	爪
Arabe	مخلب
Portugais	garra
Russe	коготь
Japonais	爪
Basque	atzapar
Corse	artigliolu

Source : Google Translate API