Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gravouiller »
Gravouiller
[gravwijr]
Définitions de « gravouiller »
Gravouiller - Verbe
-
v. fam. Acte de graver des données sur un support numérique, tel qu'un DVD, de manière informelle ou expérimentale.
Content d'avoir enfin des DVD-R, je m'en vais tester de gravouiller un DVD.
-
(Centre de la France, Vendômois, Anjou; Canada) Désigne une sensation de démangeaison ou d'agitation sous les vêtements, comme si un petit animal y grimpait.
En couverture de l'édition du soir, découvrez comment les habitants du Centre de la France endurent une vague de chaleur implacable, laissant place à une sensation universelle de 'gravouiller', où chacun semble lutter contre d'imaginaires bestioles sous leurs vêtements.
— (Citation fictive) -
(Pays blaisois) Exprime l'action de remuer de manière désordonnée.
Les fouilles s'intensifiaient, les ouvriers gravouillaient sans cesse la terre, cherchant des vestiges perdus au fil des âges.
— (Citation fictive) -
(Meuse) Action de gratter au fond d'un trou avec un instrument ou le doigt.
Le vieux jardinier s'acharna à gravouiller dans la terre compacte, ses doigts noueux creusant avec minutie la base du jeune pommier, vérifiant que chaque racine fût bien libérée de son carcan d'argile.
— (Citation fictive) -
(Berry, Touraine) Se réfère à un animal qui fouille la terre ou le fumier avec ses pattes.
Observant les porcs en action dans l'enclos boueux, le journaliste nota : 'Les bêtes se livraient avec ardeur au gravouillage, éparpillant la terre dans une quête implacable de nourriture enfouie.'
— (Citation fictive) -
(Maine, Berry; Canada) Signifie agacer ou taquiner; également utilisé pour indiquer l'action de gratter en général dans le contexte canadien.
Chaque soir, à la rédaction, les journalistes se plaisaient à gravouiller le rédacteur en chef sur ses choix éditoriaux, une manière de taquinerie professionnelle qui, bien que légère, pouvait parfois laisser des traces plus profondes que prévu.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gravouiller »
De graver, avec le suffixe -ouiller; également du verbe gravir en certaines régions (Centre de la France, Vendômois, Anjou, Canada).Usage du mot « gravouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « gravouiller » depuis 1800
Synonymes de « gravouiller »
Citations contenant le mot « gravouiller »
-
Dans la solitude de mon atelier, je me plais à gravouiller des esquisses, loin du tumulte des critiques et des tendances éphémères.
Henri de Valbois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La nuit porte en elle mille démangeaisons de l'âme; on se surprend à gravouiller des pensées aussi fugaces qu'un rêve interrompu.
Éloïse Armand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gravouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gravitate |
| Espagnol | gravitar |
| Italien | gravitare |
| Allemand | gravitieren |
| Chinois | 受引力作用 |
| Arabe | تنجذب |
| Portugais | gravitar |
| Russe | притягиваться |
| Japonais | 引き寄せる |
| Basque | grabitate |
| Corse | gravità |