Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouailler »
Gouailler
[gwaje]
Définitions de « gouailler »
Gouailler - Verbe
-
Se moquer ou plaisanter de manière grossière ou sans finesse.
(Absolument) — Oh ! gouailla-t-il, pour ce qui est d’écouter, je ne discute pas. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Expressions liées
- Gouailler quelqu'un (railler quelqu'un, se moquer plus ou moins vulgairement de lui.)
- Il a répondu en gouaillant
- Il dit cela pour gouailler
Étymologie de « gouailler »
De même radical (avec le suffixe -ailler) que en-gou-er. Origine inconnue. Wallon, güaiî.Usage du mot « gouailler »
Évolution historique de l’usage du mot « gouailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gouailler »
Citations contenant le mot « gouailler »
-
Les jeunes gens, à toutes les époques, ont accoutumé de gouailler les opinions de leurs parents surtout quand ils relèvent un pessimisme maussade qui leur est intolérable.
Joseph Caillaux — Mes Mémoires
Traductions du mot « gouailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banter |
| Espagnol | broma |
| Italien | beffa |
| Allemand | geplänkel |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | مزاح |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | подшучивать |
| Japonais | 冗談 |
| Basque | banter |
| Corse | banter |