Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grec moderne »
Grec moderne
[grɛk mɔdɛrn]
Définitions de « grec moderne »
Grec moderne - Locution nominale
-
Langue utilisée en Grèce et à Chypre.
La langue grecque moderne tisse un lien entre l'Antiquité et le présent, résonnant à travers la Grèce et Chypre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « grec moderne »
Usage du mot « grec moderne »
Évolution historique de l’usage du mot « grec moderne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grec moderne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « grec moderne »
-
Lucas Murand est élève de terminale au lycée Victor Hugo de Caen. Il étude le grec moderne et s'inquiète pour l'avenir de l'enseignement de cette langue dans les établissements de l'éducation nationale. Il a demandé l'aide de plus célèbre des grecs, Nikos Aliagas qui lui a répondu dans une vidéo.
France 3 Normandie — Un élève de Caen obtient le soutien de Nikos Aliagas pour défendre le grec moderne au lycée -
Le grec moderne est tellement mêlé de slave, de turc et d'italien, que l'ancien s'y noie (1850, p. 265) :
Flaubert — Correspondance -
C'est de l'analyse du grec et du latin, soumis au travail de décomposition des siècles barbares, que sortent le grec moderne et les langues néo-latines
Renan — Avenir scientifique -
Dans son ouvrage, l'auteur décortique avec rigueur l'évolution du romaïque, ce grec moderne qui animait les discussions intellectuelles du Moyen-Âge.
(Citation fictive) -
En fait, le problème vient de se qu’on applique souvent au grec moderne la même translittération qu’au grec ancien. Le êta se prononce bien « ê » en grec ancien, et « i » en grec moderne. En effet, il faudrait bien écrire Papadimos, à ceci près que cette translittération serait toujours trop approximative : le delta moderne se prononce un peu comme le « th » anglais (le d dur étant écrit « nu-tau », « nt »). Sans parler de l’accent tonique!
Langue sauce piquante — Habemus Papadimos ou Papadémos ? – Langue sauce piquante -
8)Les deux lanques (grecque et albanaise) ont les mêmes racines, mais ils sont deux branches différents des langues indo-européennes. La plupart des linguistes considèrent que l’albanais appartient à l’ensemble thraco-illyrien des langues indo-européennes. Un grec moderne peut comprendre le grec ancien mais pas un albanais.
AgoraVox — Grèce : le danger du séparatisme albanais - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « grec moderne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | modern greek |
| Espagnol | griego moderno |
| Italien | greco moderno |
| Allemand | neugriechisch |
| Chinois | 现代希腊语 |
| Arabe | اليونانية الحديثة |
| Portugais | grego moderno |
| Russe | современный греческий |
| Japonais | 現代ギリシャ語 |
| Basque | greziar modernoa |
| Corse | grecu mudernu |