Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « greneler »
Greneler
[grǝnœle]
Définitions de « greneler »
Greneler - Verbe
-
Rendre une surface semblable à celle couverte de petits grains.
Un courant d'air fit claquer une porte et le musicien sentit sa peau se gréneler, ses jambes se raidir.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles
Expressions liées
- Greneler du cuir
- Greneler du papier, de la soie
-
Grenelé de (qui est ou semble couvert de grains.)
Alors après la comédie de faux-persécutés à la voix robotique et au visage grenelé de pixels, des touristes très heureux d’un baptême de l’ai et d’un séjour occidental tous frais payés. Certains se sont même plaints au juge de n’être pas passé à la caisse, contrairement au promesses de Bensouda. Matez-moi la tête de rigolo de ce « père de victime ». Ne boudons pas notre plaisir car à ce rythme, Gbagbo sort dans peu de temps.
— Connectionivoirienne.net, Côte-d’Ivoire: Les contradictions du témoin Bamba Mamadou, père de Nachamy - Connectionivoirienne.net
Étymologie de « greneler »
Du mot grain, via un diminutif fictif grainel (petit grain). Il est également lié à une autre graphie en e issue du même étymon, voir grenu. Il comprend les suffixes diminutif -el et verbal -er.Usage du mot « greneler »
Évolution historique de l’usage du mot « greneler » depuis 1800
Synonymes de « greneler »
Citations contenant le mot « greneler »
-
La langue française est pleine de ressources et il existe le verbe «greneler», qui signifie faire apparaître le grain du papier ou du cuir: mettre en évidence. Avec son initiative, Marlène Schiappa grenelle le sort des femmes infortunées. À l’issue, le gouvernement ne manquera pas d’égrener les décisions prises à ce Grenelle. Les déçus vont grommeler, tandis que d’autres jureront que cette réunion mérite désormais le nom de beau Grenelle.
LEFIGARO — Grenelle [gre-nè-l’] n. m. Occupe le devant de la Seine
Traductions du mot « greneler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toss |
| Espagnol | sacudida |
| Italien | scossa |
| Allemand | werfen |
| Chinois | 折腾 |
| Arabe | رمى |
| Portugais | sorteio |
| Russe | жеребьевка |
| Japonais | 投げ捨てる |
| Basque | zozketa |
| Corse | tossicità |