La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « générer »

Générer

[ʒenere]
Ecouter

Définitions de « générer »

Générer - Verbe

  • Produire, créer, faire naître quelque chose.

    À côté des verbes irréguliers, s'est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu'ils ne signifient. Ils attestent de l'appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C'est un sabir qui se parle dans l'industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes.
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère

Expressions liées

  • Générer une phrase
  • Générer une surface, un cône

Étymologie de « générer »

Du latin generare (engendrer, créer, produire).

Usage du mot « générer »

Évolution historique de l’usage du mot « générer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « générer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « générer »

Citations contenant le mot « générer »

  • Cette grosse crise économique va donc générer de la casse sociale. Mais toutes les compagnies aériennes ne sont pas dans la même logique. Certaines, comme Air Caraïbes ou French Bee, optent pour des baisses de salaires volontaires afin de préserver le maximum d’emplois. D’autres optent pour des licenciements secs. Il y a enfin la stratégie des plans de départ volontaires, dont l’objectif est de réduire la masse salariale de la manière la plus intelligente possible. Et probablement, certaines compagnies vont essayer de combiner ces outils en fonction des profils des salariés.
    Coronavirus : La crise économique dans le secteur aérien « va générer de la casse sociale »
  • Dans les énergies renouvelables, le scénario de la relance verte permettrait de passer de 152.000 emplois actuels à 191.000 en 2022 puis 256.000 en 2030. « Ces emplois concernent principalement les développeurs, les fabricants d’équipements, les constructeurs, les exploitants, les opérateurs de maintenance et les producteurs de matières premières pour les bioénergies », détaillent les auteurs. Le développement des infrastructures de transport urbain et la régénération et l’extension du réseau ferroviaire, sujet sur lequel WWF France insiste beaucoup, permettrait de générer 125.000 emplois en 2022 et 137.000 en 2030, contre 93.000 aujourd’hui.
    Une relance verte pourrait permettre de générer 1,8 million d’emplois d’ici à 2030, calcule WWF
  • Peu d'écoles ont réussi à faire venir des photographes pour perpétuer la tradition des photos de classe durant cette année scolaire très particulière en raison de la crise du coronavirus...Alors pour garder un souvenir, les 3 fondateurs (et papas) de la sttart-up BeeMyDesk (Romain Serre, Rémi Cournil et François Voron) ont eu l'idée de créer un site web pour générer des trombinoscopes. 
    Un site web pour générer une photo de classe confinée ! - TL7, Télévision loire 7
  • En effet, comme les dermatologues le disent : les exfoliants et gommages à gros grains peuvent parfois avoir une incidence négative puisque le grain va venir exciter la glande sébacée située sous le bouton… et ainsi augmenter sa grosseur ou en générer d’autres sur l’épiderme. Voilà pourquoi, les femmes ayant une peau à tendance acnéique se doivent de réduire l’usage d’exfoliants et gommages ! On les utilise une fois par mois pour lisser le grain de peau et on mise plutôt sur les nettoyants classiques ou sur ces nouveaux exfoliants SANS grains, justement conçus pour débarrasser la peau des cellules mortes sans l’agresser en profondeur.
    Public.fr — Acné : voici l’erreur que nous faisons toutes… et qui entraîne la réapparition des boutons
  • En 2007, la Fondation iFRAP, évaluait le coût de la sur-administration française à 60 milliards d’euros, un coût re-évalué en 2018 à 84 milliards d'euros. Pour Valeurs Actuelles, la Fondation a listé les domaines sur-administrés à réformer pour générer des économies.
    Sur-administration française : un surcoût de 84 milliards d'euros | Fondation IFRAP
  • Au Département d'État, toute l'équipe de direction a démissionné d'un bloc. D'habitude, ces cadres nommés par le président sortant attendent leur remplaçant avant de partir. Pas cette fois. Ce qui laisse le ministère avec un grand nombre de postes-clés vacants. Puis un millier de fonctionnaires et de diplomates ont signé une pétition pour critiquer le décret anti-immigration de Donald Trump qui, disent-ils, risque de générer davantage d'américanophobie et donc de risques de terrorisme. Un chiffre d'autant plus énorme que le porte-parole de la Maison-Blanche a menacé de les licencier.
    Le Point — Face à Donald Trump, la résistance s'organise - Le Point
  • L’installation était sensée générer une énorme source de chaleur et un nuage, un cumulus, chargé d’eau née de la condensation. Pour plus de clarté, une animation décrivait le processus de fabrication du nuage qui se formerait dans les masses froides de l’atmosphère. Il suffisait ensuite de pulvériser de l’iodure d’argent sur ce nuage artificiel pour déclencher la pluie. Une révolution, car avec cette technique, l’humidité et la fertilité des sols seraient assurées, où que l'homme le souhaite.
    ina.fr — 1961 : le Météotron, ce procédé météorologique qui devait faire tomber la pluie | INA
  • Le bureau météorologique met en garde de la sorte contre les effets de la tempête qui peuvent générer des débris volant mettant en danger la vie, occasioner des dégâts aux bâtiments ou encore arracher des toits ou lignes électriques. Des coupures d’électricité ne sont donc pas exclues outre-Manche.
    Le Soir — Les images spectaculaires de la tempête Eunice qui touche l’Europe (photos) - Le Soir

Traductions du mot « générer »

Langue Traduction
Anglais generate
Espagnol generar
Italien creare
Allemand generieren
Chinois 生成
Arabe انشاء
Portugais gerar
Russe генерировать
Japonais 生む
Basque sortzen
Corse generà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.