Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reproduire »
Reproduire
[rǝprɔdµir]
Définitions de « reproduire »
Reproduire - Verbe
-
Générer à nouveau ou réitérer un phénomène, une action ou un processus.
Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens.
— Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes -
Imiter fidèlement ; créer une copie exacte.
Comme un peintre reproduisant fidèlement le visage de son modèle, le journaliste doit retranscrire avec précision les faits qui lui sont présentés.
— (Citation fictive) -
Réaliser la multiplication biologique ou mécanique.
Du germe à l'arbre, de l'insecte à l'espèce, la nature orchestre sans cesse le grand ballet de la reproduction.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Reproduire en plusieurs exemplaires
- Reproduire sur tissu, sur vitrail
- Se reproduire par génération sexuée, asexuée
- Veillez à ce que cela ne se reproduise plus
Étymologie de « reproduire »
Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »).Usage du mot « reproduire »
Évolution historique de l’usage du mot « reproduire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reproduire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reproduire »
Antonymes de « reproduire »
Citations contenant le mot « reproduire »
-
Riche d'une palette de tons infinie qui nous permet de dire, dialoguer, chanter, charmer, reproduire ou créer d'autres sons, la voix est magique.
Barbara — Il était un piano noir... -
L’homme est le seul animal qui, pour se reproduire, commence par enfoncer sa langue dans la bouche de sa femelle. Toutes les autres bêtes sans exception trouvent du premier coup quels sont les organes adéquats.
François Cavanna — Le Saviez-vous ? -
Il subsiste encore sur notre terre des individus dont la préoccupation majeure et les intérêts les plus affirmés sont de manger bien, de boire froid, de se divertir et de se reproduire.
Boris Vian — Chroniques du menteur -
Comment les horreurs comme les pieuvres et les cafards poilus font-ils pour se reproduire ? Ils arrivent à se trouver séduisants ?
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Complètement surbookés ! -
Le mulet est un animal décent qui a la pudeur de ne pas se reproduire.
-
La vie appelle la vie, et pour se reproduire, elle doit se dilapider.
André Langevin — L'Élan d'Amérique -
En mettant cent millions de singes devant cent millions de machines à écrire, on peut reproduire l’oeuvre complète des forums de discussions en à peu près.... cinq minutes.
Anonyme -
Il n’y a rien qu’un être humain fasse une seule fois. Si un être humain fait une chose un jour, c’est que c’est dans sa nature. Chaque personne passe son temps à reproduire les mêmes actes.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires
Traductions du mot « reproduire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reproduce |
| Espagnol | reproducir |
| Italien | riprodurre |
| Allemand | reproduzieren |
| Chinois | 复制 |
| Arabe | إعادة إنتاج |
| Portugais | reproduzir |
| Russe | воспроизводимый |
| Japonais | 再現する |
| Basque | erreproduzitu |
| Corse | riproduce |