Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gril »
Gril
Définitions de « gril »
Gril - Nom commun
-
Ustensile de cuisine composé de barres parallèles en fer permettant la cuisson d'aliments, principalement viandes et poissons, par exposition directe à une source de chaleur.
Côtelettes rôties sur le gril.
-
(Figuré) Méthode d'interrogation intense visant à mettre la personne questionnée dans une situation inconfortable.
Dans la salle d'audience, l'accusé était placé sur le gril, subissant une pluie de questions intransigeantes de la part du procureur.
— (Citation fictive) -
(Théâtre) Structure située au-dessus de la scène munie de poulies pour manipuler les décors, offrant ainsi un contrôle précis des mouvements scéniques.
Comme un marionnettiste manipule ses pantins, l'équipe technique en coulisses dirige avec précision les mouvements scéniques grâce au gril, véritable chef d'orchestre de ce ballet aérien des décors.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Côtelettes de mouton rôties sur le gril
- Gril ardent
- La queue du gril
- Mettre du boudin sur le gril
- Être sur le gril (Éprouver une vive impatience, souffrir d'une attente comme d'une brûlure)
- Être sur le gril de l'impatience
Étymologie de « gril »
Forme masculine de grille, qui vient du bas-latin graticula, forme corrompue de craticula, diminutif de crates (« claie, grille »). Dans l'ancienne langue, graïl ou greïl est de deux syllabes.Usage du mot « gril »
Évolution historique de l’usage du mot « gril » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gril » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gril »
Citations contenant le mot « gril »
-
Ecrire c’est passer tout de suite aux choses sérieuses, l’enfer direct, le gril continu, avec parfois des joies sous les décharges de mille volts.
Gilles Leroy — Alabama Song -
L'amour est à l'homme ce que le gril est au pain rassis. Il le dore à l'extérieur, le ramollit à l'intérieur et le laisse plus racorni que jamais.
Georges Wolfromm — Courts-circuits -
Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.
Jean-Paul Sartre — Huis clos
Traductions du mot « gril »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grill |
| Espagnol | parrilla |
| Italien | griglia |
| Allemand | grill |
| Chinois | 烤架 |
| Arabe | شواية |
| Portugais | grade |
| Russe | гриль |
| Japonais | グリル |
| Basque | parrilla |
| Corse | parrilla |