Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grincheusement »
Grincheusement
[grɛ̃ʃœsœmɑ̃]
Définitions de « grincheusement »
Grincheusement - Adverbe
-
De manière à exprimer du mécontentement ou de la mauvaise humeur.
Respectueux des pouvoirs établis, gourmé d’officialité, grincheusement prud’homme, on l’imagine accueillant le jeune homme tout bouillonnant de sève républicaine.
— Mercure de France, volume 39
Étymologie de « grincheusement »
Dérivé du mot français grincheuse avec le suffixe -ment. Date à préciser.Usage du mot « grincheusement »
Évolution historique de l’usage du mot « grincheusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grincheusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grincheusement »
Citations contenant le mot « grincheusement »
-
Dans les rues étroites de la vieille ville, des marchands grincheusement accueillaient le touriste étranger, méfiant de toute nouveauté.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il me regardait fixement, et lorsque je lui proposai un geste d'amitié, il se détourna grincheusement, comme si ma présence même était une offense à sa solitude.
Antoine Desjardins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin, le vieux gardien ouvrait grincheusement les portes du parc, marmonnant sur le temps passé où les jeunes respectaient l'heure de réveil du soleil.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « grincheusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumpily |
| Espagnol | malhumorado |
| Italien | grumpily |
| Allemand | mürrisch |
| Chinois | 脾气暴躁 |
| Arabe | بغضب |
| Portugais | rabugento |
| Russe | сварливо |
| Japonais | 不機嫌に |
| Basque | grumpily |
| Corse | grumposu |