Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grossir sa pelote »
Grossir sa pelote
[grɔsir sa pœlɔt]
Définitions de « grossir sa pelote »
Grossir sa pelote - Locution verbale
-
(Figuré) Accroître ses profits, sa fortune.
Ne nous faisons pas d’affaires et grossissons notre pelote.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province
Étymologie de « grossir sa pelote »
- Voir pelote.
Usage du mot « grossir sa pelote »
Fréquence d'apparition du mot « grossir sa pelote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « grossir sa pelote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grow your ball |
| Espagnol | haz crecer tu pelota |
| Italien | fai crescere la tua palla |
| Allemand | wachsen sie ihren ball |
| Chinois | 成长你的球 |
| Arabe | تنمو كرتك |
| Portugais | crescer sua bola |
| Russe | вырасти свой мяч |
| Japonais | あなたのボールを育てる |
| Basque | hazi zure baloia |
| Corse | cresce a vostra bola |