Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grue moine »
Grue moine
[gry mwan]
Définitions de « grue moine »
Grue moine - Locution nominale
-
(Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une petite grue d’Asie au plumage sombre et blanc, ayant une tache rouge au-dessus des yeux.
Pour la deuxième fois on a pu noter à Planckendaei la naissance non seulement d’une grue moine (Grus monacha Temminck), mais aussi d’un rhinocéros de l’Inde (Rhinocéros unicornis Linnaeus).
— Société royale de zoologie d’Anvers, Zoo: Volumes 48 à 49
Étymologie de « grue moine »
Citations contenant le mot « grue moine »
-
Au Japon, il existe d’autres espèces que la grue à couronne rouge, ou grue du Japon. On peut notamment citer la grue à cou blanc et la grue moine qui passent la saison hivernale à Izumi, dans la préfecture de Kagoshima. Cette dernière espèce aime également profiter des hivers à Shûnan, dans la préfecture de Yamaguchi. Il n’est également pas rare d’apercevoir dans l’Archipel des grues cendrées, des grues demoiselle, des grues de Sibérie et des grues du Canada.
nippon.com — Comment les grues du Japon coexistent avec l’homme | Nippon.com – Infos sur le Japon
Traductions du mot « grue moine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monk crane |
| Espagnol | grulla monje |
| Italien | gru monaca |
| Allemand | mönchskranich |
| Chinois | 僧鹤 |
| Arabe | رافعة الراهب |
| Portugais | guindaste monge |
| Russe | журавль-монах |
| Japonais | 僧侶クレーン |
| Basque | monje garabia |
| Corse | monacu gru |