Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grutier »
Grutier
[grytje]
Définitions de « grutier »
Grutier - Nom commun
-
Personnel qualifié responsable de l'assemblage et de la manipulation des grues sur les sites de construction.
Dans le ballet incessant des machines de construction, le grutier, maître de l'acier et du béton, tire les ficelles de ce spectacle architectural en mouvement.
— (Citation fictive) -
Individu chargé du remorquage des véhicules stationnés irrégulièrement ou abandonnés vers la fourrière.
Travaillant souvent tard dans la nuit, le grutier est l'ange anonyme qui débarrasse nos rues des véhicules abandonnés, rendant nos villes plus propres et plus sûres.
— (Citation fictive)
Étymologie de « grutier »
Dérivé de grue (fin XIX siècle), avec formation analogique sur des mots comme chalutier, charcutier, etc.Usage du mot « grutier »
Évolution historique de l’usage du mot « grutier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grutier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grutier »
Citations contenant le mot « grutier »
-
Ce bilan, compilé par l’Union des opérateurs grutiers de la FTQ-Construction, survient deux ans après la fin d’une grève illégale de 10 jours déclenchée en juin 2018 pour bloquer une formation accélérée donnant accès au métier.
La Presse — Les accidents de grues se multiplient -
« Je suis devenu grutier après cinq ans dans la Marine. La première fois que je suis monté, j’ai été pris par le vertige et j’ai failli redescendre. Mais j’ai pris mon courage à deux mains, et finalement, j’ai fini major de ma promo pour le Caces. Dans ce métier, j’apprécie l’esprit d’équipe, l’absence de routine et la responsabilité. Mais au bout de quatorze ans, j’aimerais évoluer pour passer chef de chantier ».
Le Telegramme — Grutiers. Vol au dessus d’un nid de Vannetais - Vannes, une ville en grues - Le Télégramme
Traductions du mot « grutier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crane operator |
| Espagnol | operador de grúa |
| Italien | gruista |
| Allemand | kranführer |
| Chinois | 起重机操作员 |
| Arabe | مشغل رافعة |
| Portugais | operador de guindaste |
| Russe | крановщик |
| Japonais | クレーン操縦者 |
| Basque | garabi operadorea |
| Corse | operatore gru |