Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guêper »
Guêper
[gɛpe]
Définitions de « guêper »
Guêper - Verbe
-
Marquer ou resserrer la taille pour des motifs esthétiques.
C'était l’air le plus intéressant, un son de voix qui allait à l'âme ; une marche et un tour voluptueux, une taille souple, guêpée â la Comtoise, la gorge élevée, blanche, respirante…
— Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas
Étymologie de « guêper »
Du mot guêpe (insecte réputé pour avoir une taille fine).Usage du mot « guêper »
Fréquence d'apparition du mot « guêper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guêper »
Traductions du mot « guêper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toss |
| Espagnol | sacudida |
| Italien | scossa |
| Allemand | werfen |
| Chinois | 折腾 |
| Arabe | رمى |
| Portugais | sorteio |
| Russe | жеребьевка |
| Japonais | 投げ捨てる |
| Basque | zozketa |
| Corse | tossicità |