Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guerroyeur »
Guerroyeur
[gɛrɔjœr]
Définitions de « guerroyeur »
Guerroyeur - Adjectif
-
Qui participe à des guerres ou des combats de manière habituelle.
Elle ressemblait à ces jeunes châtelaines, que les récits du moyen âge nous montrent si idéalement belles, se consumant dans l'attente d'un fiancé par trop guerroyeur.
— Camille d'Arvor, Le bonheur était là …
Étymologie de « guerroyeur »
Dérivé du verbe guerroyer avec le suffixe -eur. On retrouve des formes similaires en provençal (guerreiaire, guerreyador), en catalan (guerrejador), en espagnol (guerreador) et en italien (guerreggiatore). Dans le provençal, guerreiaire est le nominatif et guerreyador est le régime.Usage du mot « guerroyeur »
Évolution historique de l’usage du mot « guerroyeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guerroyeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guerroyeur »
Traductions du mot « guerroyeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warrior |
| Espagnol | guerrero |
| Italien | guerriero |
| Allemand | krieger |
| Chinois | 战士 |
| Arabe | محارب |
| Portugais | guerreiro |
| Russe | воин |
| Japonais | 戦士 |
| Basque | gerlari |
| Corse | guerrieru |