Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guettier »
Guettier
[gɛtie]
Définitions de « guettier »
Guettier - Nom commun
-
Personne qui guette, observe attentivement pour surprendre ou épier.
Dans le silence de la nuit, le guettier devient une ombre parmi les ombres, capturant chaque murmure du monde endormi.
— (Citation fictive) -
Individu chargé de surveiller un secteur pour prévenir d'éventuels dangers ou incidents.
Dans le silence des nuits étoilées, le guettier veille, gardien invisible des ombres et des secrets.
— (Citation fictive)
Usage du mot « guettier »
Évolution historique de l’usage du mot « guettier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guettier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guettier »
Citations contenant le mot « guettier »
-
Le guettier, posté dans l'ombre des ruelles, voit ce que nul autre ne perçoit.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la nuit, seul le cœur du guettier bat au rythme de ses observations furtives.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être guettier, c'est vivre entre les ombres et les lumières, toujours à l'affût d'un monde en mouvement.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guettier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lookout |
| Espagnol | estar atento |
| Italien | attenzione |
| Allemand | achtung |
| Chinois | 当心 |
| Arabe | انتبه احذر خذ بالك |
| Portugais | tenha cuidado |
| Russe | берегись |
| Japonais | 外を見る |
| Basque | begiratokia |
| Corse | feghja |