Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gui »
Gui
Définitions de « gui »
Gui - Nom commun
-
Plante hémiparasite et épiphyte, caractérisée par ses tiges articulées dichotomiques et ses baies globuleuses, poussant sur les branches de certains arbres via un suçoir conique (haustorium) et dont les graines collantes sont disséminées par des oiseaux.
Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Marine) Perche destinée à soutenir une voile, spécifiquement la vergue inférieure d'une voile aurique, bermudienne ou de foc.
La sous-barbe de beaupré et le rouleau pour le gui, qui s'étaient brisés pendant ma traversée, sont remplacés par une sous-barbe de bronze et un rouleau de fer galvanisé beaucoup plus solide.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Picardie, Désuet) Levure de bière ayant débordé de la cuve lors du brassage, récupérée et vendue pour ses propriétés médicinales. Substance visqueuse et moussante.
GUILER, v. n. — Fermenter; couler, en parlant d'une matière épaisse comme du suif, de la mêlasse, par analogie avec !a levure ou gui. — (Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, Éd. Crespin, Douai 1867)
Expressions liées
- Boule de gui
- Cueillir le gui
- Gui à rouleau (Gui qui peut tourner sur lui-même de manière à enrouler la voile au lieu de prendre des ris)
- Écoutes de gui
Étymologie de « gui »
Du latin viscum (colle, glu), avec influence germanique à l'initiale : wiscu, puis gwy et guy.Usage du mot « gui »
Évolution historique de l’usage du mot « gui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gui »
-
C'est comme dans le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.
Paul Morand — Fermé la nuit, Gallimard -
Antonio Souaré, le président de la Fédération guinéenne (Feguifoot) n'a pas validé la première short-list émise par la commission chargée de nommer un sélectionneur. Une seconde a été publiée, où figure notamment l'entraîneur italien.
France Football — Foot - GUI - Claudio Ranieri sur la short-list pour le poste de sélectionneur de la Guinée - France Football -
Le 31 décembre à minuit, il est de tradition de s’embrasser sous le gui. Mais cela nous vient d’une tradition celte. Le saviez-vous ?
France 3 Bretagne — D'où vient la tradition de s'embrasser sous le gui le 31 décembre ? -
Selon la tradition celte, le gui est symbole d'immortalité et il porte chance. Mais attention, si s'embrasser sous le gui porte chance, il faut l'éloigner de la table car il est toxique !
Franceinfo — Jardin. Embrassons-nous sous le gui ! -
Le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.
Paul Morand -
En effet, la feuille de gui contient de nombreuses substances qui ont un effet curatif, ainsi que des alcaloïdes ayant des propriétés anti-cancéreuses. lien
AgoraVox — Ce Gui qui met l'amour en cage... - AgoraVox le média citoyen -
Dans la série Friends, Rachel réussit à esquiver le traditionnel baiser sous le gui.
Madame Figaro — Neuf raisons de ne pas s'embrasser sous le gui ce soir - Madame Figaro -
Reste à familiariser les usagers de l’hôpital avec ces nouveaux engins. Une mission essentielle, confiée à sept services civiques recrutés pour l’occasion. Parmi eux, Jasmine, 19 ans, qui rêve de devenir ambulancière : "Parfois, les gens râlent, ne comprennent pas. Mais on leur explique et tout va mieux ensuite." C’est d’ailleurs un peu ce qui s’est passé pour Lydie, une patiente de 58 ans : "Moi qui suis de la campagne, c’est vrai que j’avais un peu peur au début. Mais on m’a guidée et, maintenant, je me débrouille toute seule, c’est très facile."
midilibre.fr — Montpellier : accueil numérisé, accueil facilité à l'hôpital Gui-de-Chauliac ? - midilibre.fr
Traductions du mot « gui »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mistletoe |
Espagnol | muérdago |
Italien | vischio |
Allemand | mistel |
Chinois | 槲寄生 |
Arabe | الهدال |
Portugais | visco |
Russe | омела белая |
Japonais | ヤドリギ |
Basque | mistletoe |
Corse | mischju |