Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guimbarder »
Guimbarder
[gɛ̃barde]
Définitions de « guimbarder »
Guimbarder - Verbe
-
Transporter de manière inconfortable et cahoteuse, comme dans un véhicule vétuste ou mal adapté.
La compagnie finissait d’y user un matériel qui avait beaucoup souffert en 70, et qui roulait en se dandinant, en se tortillant, comme une bête boiteuse. Même en deuxième classe, on était cahoté, guimbardé, jeté à chaque instant l’un contre l’autre, et il fallait crier dans l’oreille de son voisin pour se faire entendre par-dessus le vacarme de ferraille et les gémissements des wagons éreintés.
— Marcel Aymé, La jument verte
Synonymes de « guimbarder »
Traductions du mot « guimbarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jawbone |
| Espagnol | maxilar |
| Italien | mascella |
| Allemand | kieferknochen |
| Chinois | 颚骨 |
| Arabe | عظم الفك |
| Portugais | maxilar |
| Russe | челюсть |
| Japonais | 顎骨 |
| Basque | masailezurra |
| Corse | mandibula |