Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guimbarde »
Guimbarde
[gɛ̃bard]
Définitions de « guimbarde »
Guimbarde - Nom commun
-
(Musique) Instrument sonore composé de deux branches avec une languette vibrante.
La rue déserte, une torpeur à mon retour de classe, de longues minutes où, sous la véranda, mon canaque Arona chantait dans sa guimbarde pour célébrer « Moussié Papa », […], me laissent aujourd’hui le regret de n’avoir retenu de ces impressions que ce qu’il reste, […].
— Francis Carco, Maman Petitdoigt -
(Vieilli) Véhicule long et couvert à quatre roues, utilisé autrefois comme coche ou fourgon.
Il rêvait d’établir un nouveau service de diligences entre Argueil et Rouen, qui ne tarderait pas, sans doute, à ruiner la guimbarde du Lion d’or.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary -
(Péjoratif ou Ironique) Automobile vétuste.
La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace.
— Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar
Usage du mot « guimbarde »
Évolution historique de l’usage du mot « guimbarde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guimbarde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guimbarde »
Citations contenant le mot « guimbarde »
-
- Lors de cet atelier les enfants découvriront toutes sortes de sonorités : le mélodica, le ukulélé, la shruti box : "la valise magique", la danse du marron, la guimbarde vietnamienne, les cymbales, la sanza, le sifflet-vent, le kazou, le marimbula, le zenko...Nous chanterons des berceuses du monde et des chansons à gestes connues et inventées, accompagnées par ces multiples instruments .
frequence-sud.fr — Atelier d'éveil musical parents-enfants - Du 05/10/2019 au 07/12/2019 - Marseille - Frequence-sud.fr -
Avec : Chevaux : Assia, Alma, Louchi, cavalière : Céleste Solsona, chant : Mira Ceti, hang, guimbarde, percussions, flûte traversière : Jeremy Natta.
À Falaise, humour, chevaux magiques et magie mentale pour finir en beauté | Les Nouvelles de Falaise -
Laurent Dehors (direction artistique, saxophones, clarinettes, cornemuse, guimbarde, voix) Tineke Van Ingelgem (soprano) Matthew Bourne (piano, piano préparé, voix) Gabriel Gosse (guitare électrique 7 cordes, banjo, percussions clavier, batterie, voix) Michel Massot (tuba, trombone, voix) Jean-Marc Quillet (percussions clavier, batterie, voix)
France Musique — Laurent Dehors au Studio de l'Ermitage. -
"Une fois encore la tentative de May de présenter son accord de Brexit reformulé comme quelque chose d'audacieux n'a pas résisté à l'examen. C'est comme rafistoler une vieille guimbarde cabossée et prétendre qu'elle est toute neuve, dès que vous la démarrez vous découvrez que c'est le même vieux tacot."
Investir — La livre dévisse avec le Brexit mais pas que..., Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse -
Silhouette dégingandée de flâneur contemplatif, pantalon trop court, démarche élastique, Monsieur Hulot apparaît comme le double comique de Jacques Tati, mime transfuge du music-hall et observateur malicieux des années 1950-60. Dans cette satire légère des mœurs de la bourgeoisie, Hulot part passer ses vacances à Saint-Marc-sur-Mer, une petite station balnéaire non loin de Pornichet, où il débarque dans une vieille guimbarde pétaradante, pour arpenter la plage et, toujours à contretemps des autres, dérégler la bienséance sociale par ses innombrables bourdes.
L'Obs — « Les Vacances de Monsieur Hulot », le Tati monde -
Didgeridoo, guimbarde et chant diphonique sont au programme de ce festival qui se déroule ce week-end dans les Deux-Sèvres. Retrouvez-nous à 19 heures pour une page spéciale en direct d'Airvault (Deux-Sèvres) dans notre journal régional.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — PAGE SPÉCIALE "Le Rêve de l'Aborigène" à Airvault ce soir à 19h -
Les voitures de fête, ces épaves rafistolées et décorées pour défiler dans les rues des villages de petite Camargue, sont priées de rejoindre le garage. Sans doute définitivement ! Dimanche soir, une guimbarde de ce type s'est renversée à Aigues-Mortes (Gard) alors que 20 jeunes au moins avaient pris place à l'intérieur. On a relevé 15 blessés dont 2 restent dans un état critique. La conductrice, âgée de 27 ans, était alcoolisée à plus de 2 g et a été contrôlée positive à la cocaïne. Lundi soir, elle était toujours en garde à vue ainsi que son petit ami, le conducteur officiel trop ivre pour pouvoir piloter dans la foule en liesse.
leparisien.fr — À Aigues-Mortes, les voitures de fête votive interdites après un grave accident - Le Parisien
Traductions du mot « guimbarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jaw harp |
| Espagnol | arpa de mandíbula |
| Italien | arpa a mascella |
| Allemand | kieferharfe |
| Chinois | 下巴竖琴 |
| Arabe | القيثارة الفك |
| Portugais | mandíbula harpa |
| Russe | челюстная арфа |
| Japonais | ジョーハープ |
| Basque | masailezur-harpa |
| Corse | arpa di mandibula |