Bagnole

Définitions de « bagnole »

Bagnole - Nom commun

• (Familier) Véhicule automobile.

  Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.

• (Désuet) Petite construction sommaire; cabane.

  Délaissant les rues animées de la ville, il se réfugia dans sa bagnole, une cabane de tôles et de planches échouée au milieu d'un champ.

• (Désuet) Chariot ou voiture à bras, servant au transport d’objets divers.

  Je vis le long du trottoir une bagnole pleine de fleurs qui embaumaient l’air. [...] Alors j’ai acheté à la marchande ébahie sa voiturette et ainsi arrangée, je l’ai envoyée à Mme de Pardeilhac. La bagnole fera une jolie tache de couleurs dans son salon et cette fantaisie amusera, qui sait, sa cervelle fantasque de Parisienne, lui prouvera que partout où je vais, je pense à elle, je cherche ce qui peut la ravir et la tenter.

• (Désuet) Véhicule hippomobile utilisé pour différents usages comme le corbillard ou les roulottes des gens du voyage.

• (Désuet) Véhicule hippomobile utilisé notamment comme corbillard ou par les gens du voyage.

  Dans le rétroviseur, il observa la vieille bagnole, jadis corbillard, qui servait désormais de maison roulante à une famille de gitans.

• (France, Belgique, Suisse) Terme familier désignant une voiture ou un véhicule automobile.

  Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.

• (Désuet) Petit chariot ou voiture à bras destiné au transport de marchandises.

  Je vis le long du trottoir une bagnole pleine de fleurs qui embaumaient l’air. [...] Alors j’ai acheté à la marchande ébahie sa voiturette et ainsi arrangée, je l’ai envoyée à Mme de Pardeilhac. La bagnole fera une jolie tache de couleurs dans son salon et cette fantaisie amusera, qui sait, sa cervelle fantasque de Parisienne, lui prouvera que partout où je vais, je pense à elle, je cherche ce qui peut la ravir et la tenter.

Étymologie de « bagnole »

Évolution historique de l’usage du mot « bagnole » depuis 1800

Synonymes de « bagnole »

• automobile
• voiture
• chignole
• tacot
• auto
• véhicule
• charrette
• tire
• bousine
• carriole
• ferraille
• hotte

Citations contenant le mot « bagnole »

• La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.

• Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.

• Qui boit la gnôle casse la bagnole !

• Les bagnoles, c’est comme les gens, plus elles vieillissent, plus il faut les chouchouter.

• Le seul mérite des bagnoles américaines, c’est qu’on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.

• Les flics ont une fâcheuse tendance à repérer les bagnoles pleines de sang.

• Tous coupables, mais certains le sont plus que d'autres. Il y a 1,2 milliard de bagnoles dans le monde, bientôt deux fois plus. L'engin pose des problèmes sans solutions : le dérèglement climatique, l'extinction des animaux sauvages, les villes irrespirables, les mégalopoles changées en un merdier inextricable. On a oublié en route une merveille : le train.

• Aujourd'hui, le cinéma français est un peu comme ces nouvelles bagnoles. Elles sont trop rondes, elles manquent de caractère

Traductions du mot « bagnole »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de bagnole sur lebonsynonyme.fr