Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindant »
Guindant
[gɛ̃dɑ̃]
Définitions de « guindant »
Guindant - Nom commun
-
(Marine, Vexillologie) Dimension verticale d'un pavillon ou d'une voile du côté de son attache, par opposition à sa dimension horizontale appelée le battant.
(Par analogie) Le guindant d’une voile d’étai d’un foc
Expressions liées
- Guindant d'un mât (hauteur d'un mât comprise entre les jottereaux et le pont supérieur, ou la noix et le chouque du mât inférieur.)
-
Guindant d'une voile (hauteur d'une voile le long du mât.)
Le guindant d'une voile d'étai, d'un foc
- Guindant de pavillon (hauteur d'un pavillon du côté où il est attaché à la hampe.)
- Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue
- Guinder son style
- Le guindant et le battant d'un pavillon
Étymologie de « guindant »
Dérivé du verbe guinder.Usage du mot « guindant »
Évolution historique de l’usage du mot « guindant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guindant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « guindant »
Citations contenant le mot « guindant »
-
Le guindant du génois et les penons informent le barreur de l'angle au vent. Le bateau doit naviguer au plus proche de l'angle de déventement, mais il faut naviguer sans perdre la puissance motrice du génois. Évidemment la grand-voile a toute son importance, mais les réglages commencent par le génois et la grand-voile suivra.
Bateaux.com — Conseils pour mieux naviguer au près, le paradoxe des réglages -
Un contrôle peut mettre à jour de petites déchirures, des sangles fatiguées, ou des coulisseaux agonisants. Un professionnel pourra aussi découvrir des problèmes liés à l'usage de la voile. Par exemple, les coutures qui lâchent le long du guindant pourraient indiquer une tension de drisse trop importante.
Bateaux.com — Six conseils pour faire durer vos voiles actuelles
Traductions du mot « guindant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoist |
| Espagnol | izar |
| Italien | montacarichi |
| Allemand | hissen |
| Chinois | 提升 |
| Arabe | رفع |
| Portugais | guindaste |
| Russe | подъемник |
| Japonais | ホイスト |
| Basque | hoist |
| Corse | sollevamento |