Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guinde »
Guinde
[gɛ̃d]
Définitions de « guinde »
Guinde - Nom commun
-
(Théâtre) Câble ou corde destiné à fixer et suspendre les éléments de décor aux cintres.
Pendant le spectacle, on ne parlera pas de « corde» chez les régisseurs, mais de « fil » ou de « guinde ». Hé oui : les premiers machinistes étant d’anciens marins, les usages du pont les ont suivi. Sur un bateau, les cordes sont réservées aux mutins pendus.
— Arnaud Desfontaines, Gabriel Féraud -
(Marine, Théâtre) Dispositif mécanique en forme de petite grue utilisé pour soulever des charges lourdes.
La guinde, outil indispensable des marins et des machinistes, élève le poids du monde avec la précision d'une mécanique bien huilée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue
- Guinder son style
- Paroles guindées
- Style guindé
Étymologie de « guinde »
Déverbal de guinder (XIIIe siècle).Usage du mot « guinde »
Évolution historique de l’usage du mot « guinde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guinde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « guinde »
Citations contenant le mot « guinde »
-
Il y a plus de variété, plus d’imprévu et de pittoresque dans ces réunions-là que dans le monde. On s’y guinde moins. On peut changer de place et planter là un raseur. Les avis s’y expriment avec plus de bonhomie et de crudité.
Léon Daudet — ‘’Souvenirs des milieux littéraires. -
[...] Quentin avait vu les infidèles grimper dans une guinde de l'année ; celle du gars, probablement payée à croum, à l'image de sa baraque, de ses vacances à Cuba et de son frigo.
Luc Baranger — Maria chape de haine
Traductions du mot « guinde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guinea |
| Espagnol | guinea |
| Italien | guinea |
| Allemand | guinea |
| Chinois | 几内亚 |
| Arabe | غينيا |
| Portugais | guiné |
| Russe | гвинея |
| Japonais | ギニア |
| Basque | ginea |
| Corse | guinea |