La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guinde »

Guinde

Définitions de « guinde »

Wiktionnaire

Nom commun - français

guinde \ɡɛ̃d\ féminin

  1. (Théâtre) Corde, câble servant à arrimer ensemble les portants des décors et à les suspendre aux cintres.
    • Pendant le spectacle, on ne parlera pas de « corde» chez les régisseurs, mais de « fil » ou de « guinde ». Hé oui : les premiers machinistes étant d’anciens marins, les usages du pont les ont suivi. Sur un bateau, les cordes sont réservées aux mutins pendus.— (Arnaud Desfontaines, Gabriel Féraud, Guillaume Grasset, Willy Mangin, Anne Muller, Laurent Somme,La Superstition, Chroniques d'Altaride 13, 2013, page 3)
  2. (Marine, Théâtre) Petite grue à bras pour soulever les fardeaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GUINDER. v. tr.
Hisser, lever en haut par le moyen d'une machine. Guinder un fardeau. Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue. Il se fit guinder avec une corde au haut de la tour. En termes de Marine, Guinder un mât de hune, de perroquet, etc. Il se dit figurément en parlant de l'Esprit et des choses d'esprit où une certaine recherche d'élévation s'accompagne de raideur. Guinder son style. Se guinder à de grands sentiments. Se guinder à l'éloquence, au beau langage. Discours guindé. Le participe passé

GUINDÉ, ÉE, signifie spécialement, employé comme adjectif, Qui a l'air contraint, qui veut paraître toujours grave. Cet homme est toujours guindé. Il s'applique surtout aux Choses. Air guindé, attitudes, manières guindées.

Littré (1872-1877)

GUINDE (ghin-d') s. f.
  • 1Nom d'une petite presse à moulinet et sans vis, dont se servent les tondeurs de draps.

    On dit aussi guinda.

  • 2 Terme de marine. Machine à poulie pour élever de gros fardeaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guinde »

(XIIIe siècle) Déverbal de guinder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guinde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guinde gɛ̃d

Fréquence d'apparition du mot « guinde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « guinde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « guinde »

Langue Traduction
Anglais guinea
Espagnol guinea
Italien guinea
Allemand guinea
Chinois 几内亚
Arabe غينيا
Portugais guiné
Russe гвинея
Japonais ギニア
Basque ginea
Corse guinea
Source : Google Translate API

Antonymes de « guinde »

Combien de points fait le mot guinde au Scrabble ?

Nombre de points du mot guinde au scrabble : 8 points

Guinde

Retour au sommaire ➦