Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guinderesse »
Guinderesse
[gɛ̃dœrɛs]
Définitions de « guinderesse »
Guinderesse - Nom commun
-
(Marine) Cordage épais utilisé pour soutenir ou ajuster la position des mâts.
— Il serait avantageux d’adapter dans l’épaisseur des chouquets une mortaise de chaque côté pour y recevoir un réa en fonte ayant son essieu en fer et pour servir à passer les guinderesses. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, page 246, 1866, réédition de 1891, Émile Testard)
Étymologie de « guinderesse »
Dérivé de guindre, avec le suffixe -eresse, de guinder.Usage du mot « guinderesse »
Évolution historique de l’usage du mot « guinderesse » depuis 1800
Synonymes de « guinderesse »
Traductions du mot « guinderesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guinderesse |
| Espagnol | guinderesse |
| Italien | guinderesse |
| Allemand | guinderesse |
| Chinois | 小贩 |
| Arabe | guinderesse |
| Portugais | guinderesse |
| Russe | guinderesse |
| Japonais | ギンデレッセ |
| Basque | guinderesse |
| Corse | guinderesse |