Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gulf-stream »
Gulf-stream
[gylfstram]
Définitions de « gulf-stream »
Gulf-stream - Nom commun
-
Courant marin chaud et rapide de l'océan Atlantique, originaire du golfe du Mexique et se dirigeant vers l'est de l'Amérique du Nord.
[…]: le vaisseau, emporté hors de sa route par les vents et le gulf-steam, battu par la tempête et presque disloqué, vint s'échouer sur la côte sud de Cuba.
— Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb -
(Figuré) Mouvement ou flux intense et étendu d'une entité abstraite.
Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m... Tout d’ailleurs n’était que m… La société, la belle société, un vaste pot de m…, un gulf-stream de m…
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « gulf-stream »
Du anglais gulf (golfe) et stream (courant).Usage du mot « gulf-stream »
Évolution historique de l’usage du mot « gulf-stream » depuis 1800
Citations contenant le mot « gulf-stream »
-
Il lui fallait pêcher sa croûte, n'importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m... Tout d'ailleurs n'était que m... La société, la belle société, un vaste pot de m..., un gulf-stream de m...
Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette
Traductions du mot « gulf-stream »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gulf-stream |
| Espagnol | corriente del golfo |
| Italien | corrente del golfo |
| Allemand | golfstrom |
| Chinois | 湾流 |
| Arabe | تيار الخليج |
| Portugais | gulf-stream |
| Russe | гольфстрим |
| Japonais | 湾岸ストリーム |
| Basque | golko erreka |
| Corse | golfu-flussu |